Salmos 111

BIBLIA	Біблія
1 ¡Aleluya! Alef. Doy gracias a Yahveh de todo corazón, Bet. en el consejo de los justos y en la comunidad.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 Guímel. Grandes son las obras de Yahveh, Dálet. meditadas por los que en ellas se complacen.	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 He. Esplendor y majestad su obra, Vau. su justicia por siempre permanece.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 Zain. De sus maravillas ha dejado un memorial. Jet. ¡Clemente y compasivo Yahveh!	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 Tet. Ha dado alimento a quienes le temen, Yod. se acuerda por siempre de su alianza.	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 Kaf. Ha revelado a su pueblo el poder de sus obras, Lámed. dándole la heredad de las naciones.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 Mem. Verdad y justicia, las obras de sus manos, Nun. leales todas sus ordenanzas,	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 Sámek. afirmadas para siempre jamás, Ain. ejecutadas con verdad y rectitud.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 Pe. Ha enviado redención a su pueblo, Sade. ha fijado para siempre su alianza; Qof. santo y temible es su nombre.	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 Res. Principio del saber, el temor de Yahveh; Sin. muy cuerdos todos los que lo practican. Tau. Su alabanza por siempre permanece.	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.