Primo libro dei Re 11

Donne e idoli

¹ Il re Salomone amò molte donne straniere, moabite, ammonite, idumee, sidonie, hittite,

² tra i popoli di cui Jahvè aveva detto ai figli di Israele: «Voi non andrete da loro né loro verranno da voi, altrimenti pervertiranno il vostro cuore dietro le loro divinità». Eppure Salomone si unì a esse per amarle!

³ Egli ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.

⁴ Allora, quando Salomone fu vecchio, le sue donne gli trascinarono il cuore dietro le divinità straniere e il suo cuore non fu più tutto per Jahvè suo Dio come era stato il cuore di David suo padre.

⁵ Così Salomone seguì Astarte divinità dei Sidoni e Milchom l’obbrobrio degli Ammoniti

⁶ e compì il male agli occhi di Jahvè e non rimase fedele a Jahvè, come David suo padre.

⁷ Allora Salomone volle pure costruire, sul monte di fronte a Gerusalemme, un’altura pe Chemosh l’obbrobrio di Moab e per Moloch obbrobrio dei figli di Ammon.

⁸ Così fece anche per tutte le mogli straniere, le quali offrivano profumi e sacrifici alle loro divinità.

⁹ Ma Jahvè arse di sdegno contro Salomone perché egli aveva sviato il cuore da Jahvè, Dio di Israele, che gli era apparso due volte

¹⁰ e gli aveva imposto come precetto di non seguire le divinità straniere; ma lui non aveva osservato il comando di Jahvè.

¹¹ Perciò Jahvè disse a Salomone: «Poiché ti sei comportato in tale modo e non hai custodito l’alleanza e gli statuti, che ti avevo imposto, ti strapperò il regno e lo darò al tuo servitore.

¹² Tuttavia, per amore di David tuo padre, non lo farò durante la tua vita; ma lo strapperò dalla mano di tuo figlio

¹³ e, inoltre, non strapperò tutto il regno, ma darò a tuo figlio una tribù, per amore di David mio servitore, e di Gerusalemme che ho scelto».

I nemici esterni

¹⁴ Quindi Jahvè suscitò un avversario a Sa lomone, Hadad l’Idumeo che era di stirpe reale in Edom.

¹⁵ Quando David batté Edom e Joab, capo dell’esercito, salì per seppellire i morti, uccise ogni maschio in Edom.

¹⁶ Joab infatti, con tutto Israele, era rimasto là per sei mesi, finché non ebbe sterminato ogni maschio in Edom.

¹⁷ Hadad però riuscì a fuggire insieme con alcuni Idumei che erano servitori di suo padre e si diresse verso l’Egitto. Hadad era ancora un giovinetto.

¹⁸ Essi partirono da Madian, arrivarono a Paran: presero con sé uomini di Paran e andarono in Egitto dal Faraone re d’Egitto, che diede ad Hadad una casa, gli promise pane e gli assegnò del terreno.

¹⁹ Hadad trovò molto favore agli occhi del Faraone, il quale gli diede in moglie la sorella di sua moglie, la sorella della grande signora.

²⁰ La sorella della grande signora gli partorì il figlio Ghenubat, che la signora allevò nella casa del Faraone. Ghenubat rimase nella reggia tra i figli del Faraone.

²¹ Ma quando Hadad, in Egitto, sentì che David si era addormentato con i suoi padri e che era morto Joab capo dell’esercito, Hadad allora disse al Faraone: «Lasciami andare nella mia terra!»

²² Il Faraone gli rispose: «Ti manca forse qualche cosa presso di me dal momento che cerchi di andartene nella tua terra?» Quegli disse: «No, ma lasciami andare!»

²³ Dio suscitò contro Salomone un altro avversario, Rezin, figlio di Eliada, che era fuggito da Hadad-Ezer re di Zoba, suo signore.

²⁴ Alcuni uomini si raccolsero intorno a lui ed egli divenne capo di una banda, quando David massacrò gli Aramei. Costui prese Damasco, vi si stabilì e ne divenne re.

²⁵ Hadad ritornò alla sua terra. Questo però è il male che Hadad fece: disprezzò Israele e regnò su Edom. Fu nemico di Israele per tutta la vita di Salomone.

Geroboamo si ribella

²⁶ Anche Geroboamo, figlio di Nabat l’Efrateo da Zereda — sua madre era vedova e si chiamava Zerua — mentre era al servizio di Salomone, alzò la mano contro il re.

²⁷ Questo è il motivo, per cui alzò la mano contro il re: Salomone, costruendo il Millo, stava colmando la breccia della città di David suo padre.

²⁸ Ora Geroboamo era un uomo molto capace e Salomone, dopo aver visto come quel giovane lavorava, lo pose a capo di tutta la leva della casa di Giuseppe.

²⁹ In quel tempo, Geroboamo uscì da Gerusalemme e incontrò per strada Akhia da Silo, il profeta. Questi indossava un mantello nuovo. Si trovavano nella campagna solo loro due.

³⁰ Allora Akhia afferrò il mantello nuovo che indossava, lo stracciò in dodici pezzi

³¹ e disse a Geroboamo: «Prenditi dieci pezzi, poiché così ha stabilito Jahvè, Dio di Israele: “Ecco, straccio il regno dalla mano di Salomone e te ne darò dieci tribù;

³² a lui rimarrà una sola tribù, a causa di David mio servitore, e di Gerusalemme, la città che ho scelto fra tutte le tribù di Israele;

³³ poiché egli mi ha abbandonato, si è prostrato innanzi ad Astarte la divinità dei Sidoni, a Chemosh dio di Moab e a Milchom dio dei figli di Ammon e non ha camminato nelle mie vie per seguire ciò che è giusto ai miei occhi, i miei statuti e i miei decreti, come David suo padre.

³⁴ Tuttavia non gli toglierò di mano il regno; ma lo manterrò principe per tutto il tempo della sua vita, a causa di David mio servitore, che ho scelto e che ha osservato i miei comandamenti e i miei statuti.

³⁵ Ma toglierò il regno di mano a suo figlio e ne darò a te dieci tribù,

³⁶ mentre a suo figlio darò una tribù, affinché rimanga per sempre una lampada per David mio servitore, alla mia presenza, in Gerusalemme, la città dove ho scelto di porre il mio nome.

³⁷ lo dunque prenderò te: tu regnerai su quanto ti piacerà e sarai re di Israele.

³⁸ Ora, se osserverai quanto ti comando e camminerai nelle mie vie e compirai ciò che è retto ai miei occhi, custodendo i miei statuti e i miei comandamenti, come David mio servitore, io sarò con te e costruirò per te una casa stabile, come l’ho edificata a David e ti darò Israele.

³⁹ In tal modo punirò la stirpe di David, ma ciò non sarà per sempre”».

⁴⁰ Salomone cercò di far morire Geroboamo, ma questi partì e fuggì in Egitto da Shishak, re d’Egitto, e vi rimase fino alla morte di Salomone.

La fine (931/30)

⁴¹ Il resto degli atti di Salomone, quanto fece e la sua sapienza non sono forse scritti nel libro degli Atti di Salomone?

⁴² Il tempo, in cui Salomone regnò in Gerusalemme su tutto Israele, fu di quarant’anni.

⁴³ Quindi Salomone si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di David suo padre. Roboamo suo figlio regnò al suo posto.