Isaiah (ישעיה) - Isaia 81

MODERN HEBREW BIBLE	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב	1 לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־הַגִּתִּית לְאָסָף
2 שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל	2 הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב
3 תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו	3 שְׂאוּ־זִמְרָה וּתְנוּ־תֹף כִּנֹּור נָעִים עִם־נָבֶל
4 כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב	4 תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שֹׁופָר בַּכֵּסֶה לְיֹום חַגֵּנוּ
5 עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע	5 כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב
6 הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה	6 עֵדוּת ׀ בִּיהֹוסֵף שָׂמֹו בְּצֵאתֹו עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע
7 בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה	7 הֲסִירֹותִי מִסֵּבֶל שִׁכְמֹו כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה
8 שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי	8 בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם אֶבְחָנְךָ עַל־מֵי מְרִיבָה סֶלָה
9 לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר	9 שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ יִשְׂרָאֵל אִם־תִּשְׁמַע־לִי
10 אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו	10 לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר
11 ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי	11 אָנֹכִי ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ
12 ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם	12 וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקֹולִי וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי
13 לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו	13 וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם
14 כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי	14 לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ
15 משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם	15 כִּמְעַט אֹויְבֵיהֶם אַכְנִיעַ וְעַל צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי
16 ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך	16 מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ־לֹו וִיהִי עִתָּם לְעֹולָם
	17 וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ