Isaiah (ישעיה) - Isaia 81

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב	1 ψαλμος τω ασαφ ο θεος εστη εν συναγωγη θεων εν μεσω δε θεους διακρινει
2 שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל	2 εως ποτε κρινετε αδικιαν και προσωπα αμαρτωλων λαμβανετε διαψαλμα
3 תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו	3 κρινατε ορφανον και πτωχον ταπεινον και πενητα δικαιωσατε
4 כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב	4 εξελεσθε πενητα και πτωχον εκ χειρος αμαρτωλου ρυσασθε
5 עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע	5 ουκ εγνωσαν ουδε συνηκαν εν σκοτει διαπορευονται σαλευθησονται παντα τα θεμελια της γης
6 הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה	6 εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες
7 בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה	7 υμεις δε ως ανθρωποι αποθνησκετε και ως εις των αρχοντων πιπτετε
8 שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי	8 αναστα ο θεος κρινον την γην οτι συ κατακληρονομησεις εν πασιν τοις εθνεσιν
9 לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר
10 אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו
11 ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי
12 ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם
13 לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו
14 כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי
15 משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם
16 ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך