Isaiah (ישעיה) - Isaia 64

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און	2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento, protégeme del enemigo temible.
3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר	3 Apártame de la conjuración de los malvados, de la agitación de los que hacen el mal.
4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו	4 Ellos afilan su lengua como una espada y apuntan como flechas sus palabras venenosas,
5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו	5 para disparar a escondidas contra el inocente, tirando de sorpresa y sin ningún temor.
6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק	6 Se obstinan en sus malos propósitos y esconden sus trampas con astucia, pensando: «¿Quién podrá verlo?».
7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם	7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos: su interior es un abismo impenetrable.
8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם	8 Pero Dios los acribilla a flechazos y quedan heridos de improviso;
9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו	9 su misma lengua los lleva a la ruina, y aquellos que los ven mueven la cabeza.
10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב	10 Por eso, todos los hombres sentirán temor; proclamarán esta obra de Dios y reconocerán lo que él hizo.
	11 El justo se alegrará en el Señor y encontrará un refugio en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.