| 1 - Davide ebbe questi figli, che gli nacquero in Ebron: il primogenito Amnon da Achinoam di Jezrael, il secondo Daniel nato da Abigail di Carmelo, | 1 Davide teve estes filhos, que lhe nasceram em Hebron: o primogênito Amnon, de Aquinoam Jezraelita; o segundo, Daniel, de Abigail do Carmelo; |
| 2 il terzo Absalom figlio di Maaca figlia di Tolmai, re di Gessur, il quarto Adonia figlio di Aggit, | 2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmal, rei de Gessur: o quarto, Adonias, filho de Agit; |
| 3 il quinto Safatia da Abital, il sesto Jetraam da Egla sua moglie. | 3 o quinto, Safatias, filho de Abital; o sexto, Jetraão, filho de Egla, sua mulher. |
| 4 Questi sei dunque gli nacquero in Ebron, dove regnò sette anni e sei mesi, mentre in Gerusalemme regnò trentatrè anni. | 4 Nasceram-lhe, portanto, seis filhos em Hebron, onde ele reinou durante sete anos e seis meses. Em Jerusalém reinou durante trinta e três anos. |
| 5 In Gerusalemme gli nacquero i seguenti figli: Simmaa, Sobab, Natan e Salomone, tutti quattro generati da Betsabea figlia di Ammiel; | 5 Em Jerusalém nasceram-lhe estes fllhos: Simaa, Sobab, Natan e Salomão, todos quatro de Betsabé, filha de Amiel. |
| 6 poi Jebaar, Elisama, | 6 Teve mais Jebaar, Elisama, |
| 7 Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia; | 7 Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia, |
| 8 e poi Elisama, Eliada ed Elifelet, in tutto nove. | 8 e também Elisama, Eliada, Elifelet: nove ao todo. |
| 9 Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle concubine. Ebbero come sorella Tamar. | 9 Todos estes foram os filhos de Davide, sem contar os filhos das mulheres de segunda ordem. Tiveram uma irmã chamada Tamar. |
| 10 Il figlio di Salomone fu Roboam, il cui figlio Abia generò Asa, da costui nacque Josafat, | 10 O filho de Salomão foi Roboão, cujo filho Abia gerou Asa. Deste nasceu Josafat, |
| 11 padre di Joram, il qual Joram generò Ocozia, dal quale nacque Joas | 11 pai de Jorão; Jorão gerou Ocozias, do qual nasceu Joás; |
| 12 e il cui figlio Amasia generò Azaria. Azaria ebbe come figlio Joatan, | 12 Amasias, filho deste, gerou Azarias; Joatão, filho de Azarias, |
| 13 che generò Acaz, padre di Ezechia, da cui nacque Manasse. | 13 gerou a Acaz, pai de Ezequias, de quem nasceu Manassés; |
| 14 Manasse generò Amon, padre di Josia | 14 Manassés gerou Amon, pai de Josias. |
| 15 e i figli di Josia furono: Joanan primogenito, il secondo Joachim, il terzo Sedecia, il quarto Sellum. | 15 Os filhos de Josias foram: Joanan, o primogênito, o segundo Joaquim, o terceiro Sedecias, o quarto Selum. |
| 16 Da Joachim nacquero Jeconia e Sedecia. | 16 De Joaquim nasceram Jeconias e Sedecias. |
| 17 I figli di Jeconia furono: Asir, Salatiel, | 17 Filhos de Jeconias foram: Asir, Salatiel, |
| 18 Melchiram, Fadaia, Senneser, Jecemia, Sama, Nadabia. | 18 Melquiron, Fadaia, Seneser, Jacemin, Sama e Nadabia. |
| 19 Da Fadaia nacquero: Zorobabele e Semei. Zorobabele generò Mosolla, Anania, e Salomit loro sorella, | 19 De Fadaia nasceram Zorobabel e Semei. Zorobabel gerou Mosolão, Hananias, e Salomit, irmã deles, |
| 20 Asaban, Ool, Barachia, Asadia e Josabeset, cinque in tutto. | 20 e também estes cinco: Hasaban, Ool, Baraquias, Hasadias e Josahesed. |
| 21 Il figlio di Anania fu Faltias padre di Jeseia, di cui fu figliuolo Rafaia. Costui ebbe un figlio di nome Arnan, da cui nacque Obdia, di cui fu figlio Sechenia. | 21 Hananias teve por filho a Faltlas, pai de Jeseias, cujo filho foi Rafaia; o filho deste foi Arnan, do qual nasceu Obdia, cujo filho foi Secenlas. |
| 22 Semeia, figlio di Sechenia, ebbe quali figli Attus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, sei di numero. | 22 O filho de Secenias foi Semeia, do qual foram filhos Hatus, Jegaal, Baria, Naaria e Safat, em número de seis (contando o pai). |
| 23 I figli di Naaria: Elioenai, Ezechia e Ezricam, tre in tutto. | 23 Os filhos de Naaria foram três: Elioenai, Ezequias e Ezricão. |
| 24 Figli di Elioenai: Oduia, Eliasub, Feleia, Accub, Joanan, Dalaia e Anani, sette in tutto. | 24 Os filhos de Elloenai foram sete: Odulia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanan, Dalaia e Anani. |
