ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 90

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται	1 The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.
2 ερει τω κυριω αντιλημπτωρ μου ει και καταφυγη μου ο θεος μου ελπιω επ' αυτον	2 He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.
3 οτι αυτος ρυσεται με εκ παγιδος θηρευτων και απο λογου ταραχωδους	3 For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
4 εν τοις μεταφρενοις αυτου επισκιασει σοι και υπο τας πτερυγας αυτου ελπιεις οπλω κυκλωσει σε η αληθεια αυτου	4 He will overshadow you with his shoulders, and you will hope under his wings.
5 ου φοβηθηση απο φοβου νυκτερινου απο βελους πετομενου ημερας	5 His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,
6 απο πραγματος διαπορευομενου εν σκοτει απο συμπτωματος και δαιμονιου μεσημβρινου	6 before the arrow flying in the day, before the troubles that wander in the darkness, nor of invasion and the midday demon.
7 πεσειται εκ του κλιτους σου χιλιας και μυριας εκ δεξιων σου προς σε δε ουκ εγγιει	7 A thousand will fall before your side and ten thousand before your right hand. Yet it will not draw near you.
8 πλην τοις οφθαλμοις σου κατανοησεις και ανταποδοσιν αμαρτωλων οψη	8 So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.
9 οτι συ κυριε η ελπις μου τον υψιστον εθου καταφυγην σου	9 For you, O Lord, are my hope. You have set the Most High as your refuge.
10 ου προσελευσεται προς σε κακα και μαστιξ ουκ εγγιει τω σκηνωματι σου	10 Disaster will not draw near to you, and the scourge will not approach your tabernacle.
11 οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου	11 For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.
12 επι χειρων αρουσιν σε μηποτε προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου	12 With their hands, they will carry you, lest you hurt your foot against a stone.
13 επ' ασπιδα και βασιλισκον επιβηση και καταπατησεις λεοντα και δρακοντα	13 You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.
14 οτι επ' εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου	14 Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.
15 επικαλεσεται με και εισακουσομαι αυτου μετ' αυτου ειμι εν θλιψει και εξελουμαι και δοξασω αυτον	15 He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.
16 μακροτητα ημερων εμπλησω αυτον και δειξω αυτω το σωτηριον μου	16 I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.