ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 84

LXX	NEW AMERICAN BIBLE
1 εις το τελος τοις υιοις κορε ψαλμος	1 For the leader; "upon the gittith." A psalm of the Korahites.
2 ευδοκησας κυριε την γην σου απεστρεψας την αιχμαλωσιαν ιακωβ	2 How lovely your dwelling, O LORD of hosts!
3 αφηκας τας ανομιας τω λαω σου εκαλυψας πασας τας αμαρτιας αυτων διαψαλμα	3 My soul yearns and pines for the courts of the LORD. My heart and flesh cry out for the living God.
4 κατεπαυσας πασαν την οργην σου απεστρεψας απο οργης θυμου σου	4 As the sparrow finds a home and the swallow a nest to settle her young, My home is by your altars, LORD of hosts, my king and my God!
5 επιστρεψον ημας ο θεος των σωτηριων ημων και αποστρεψον τον θυμον σου αφ' ημων	5 Happy are those who dwell in your house! They never cease to praise you. Selah
6 μη εις τον αιωνα οργισθηση ημιν η διατενεις την οργην σου απο γενεας εις γενεαν	6 Happy are those who find refuge in you, whose hearts are set on pilgrim roads.
7 ο θεος συ επιστρεψας ζωωσεις ημας και ο λαος σου ευφρανθησεται επι σοι	7 As they pass through the Baca valley, they find spring water to drink. Also from pools the Lord provides water for those who lose their way.
8 δειξον ημιν κυριε το ελεος σου και το σωτηριον σου δωης ημιν	8 They pass through outer and inner wall and see the God of gods on Zion.
9 ακουσομαι τι λαλησει εν εμοι κυριος ο θεος οτι λαλησει ειρηνην επι τον λαον αυτου και επι τους οσιους αυτου και επι τους επιστρεφοντας προς αυτον καρδιαν	9 LORD of hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah
10 πλην εγγυς των φοβουμενων αυτον το σωτηριον αυτου του κατασκηνωσαι δοξαν εν τη γη ημων	10 O God, look kindly on our shield; look upon the face of your anointed.
11 ελεος και αληθεια συνηντησαν δικαιοσυνη και ειρηνη κατεφιλησαν	11 Better one day in your courts than a thousand elsewhere. Better the threshold of the house of my God than a home in the tents of the wicked.
12 αληθεια εκ της γης ανετειλεν και δικαιοσυνη εκ του ουρανου διεκυψεν	12 For a sun and shield is the LORD God, bestowing all grace and glory. The LORD withholds no good thing from those who walk without reproach.
13 και γαρ ο κυριος δωσει χρηστοτητα και η γη ημων δωσει τον καρπον αυτης	13 O LORD of hosts, happy are those who trust in you!
14 δικαιοσυνη εναντιον αυτου προπορευσεται και θησει εις οδον τα διαβηματα αυτου