ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 47

LXX	VULGATA
1 ψαλμος ωδης τοις υιοις κορε δευτερα σαββατου	1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
2 μεγας κυριος και αινετος σφοδρα εν πολει του θεου ημων ορει αγιω αυτου	2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
3 ευ ριζων αγαλλιαματι πασης της γης ορη σιων τα πλευρα του βορρα η πολις του βασιλεως του μεγαλου	3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni.
4 ο θεος εν ταις βαρεσιν αυτης γινωσκεται οταν αντιλαμβανηται αυτης	4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
5 οτι ιδου οι βασιλεις συνηχθησαν ηλθοσαν επι το αυτο	5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum.
6 αυτοι ιδοντες ουτως εθαυμασαν εταραχθησαν εσαλευθησαν	6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
7 τρομος επελαβετο αυτων εκει ωδινες ως τικτουσης	7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis :
8 εν πνευματι βιαιω συντριψεις πλοια θαρσις	8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
9 καθαπερ ηκουσαμεν ουτως ειδομεν εν πολει κυριου των δυναμεων εν πολει του θεου ημων ο θεος εθεμελιωσεν αυτην εις τον αιωνα διαψαλμα	9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum.
10 υπελαβομεν ο θεος το ελεος σου εν μεσω του ναου σου	10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
11 κατα το ονομα σου ο θεος ουτως και η αινεσις σου επι τα περατα της γης δικαιοσυνης πληρης η δεξια σου	11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua.
12 ευφρανθητω το ορος σιων αγαλλιασθωσαν αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε	12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
13 κυκλωσατε σιων και περιλαβετε αυτην διηγησασθε εν τοις πυργοις αυτης	13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus.
14 θεσθε τας καρδιας υμων εις την δυναμιν αυτης και καταδιελεσθε τας βαρεις αυτης οπως αν διηγησησθε εις γενεαν ετεραν	14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
15 οτι ουτος εστιν ο θεος ο θεος ημων εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος αυτος ποιμανει ημας εις τους αιωνας	15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.