ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 120

LXX	JERUSALEM
1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου	1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond.
2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην	2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!
3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε	3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?
4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ	4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts.
5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου	5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar!
6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα	6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.
7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου	7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.
8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος