ΙΩΒ - Giobbe - Job 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | MODERN HEBREW BIBLE |
---|---|
1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει | 1 ויען בלדד השחי ויאמר |
2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω | 2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו |
3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου | 3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו |
4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος | 4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה |
5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου | 5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו |
6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ | 6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה |