ΙΩΒ - Giobbe - Job 25

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει	1 Bildad de Súaj replicó, diciendo:
2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω	2 Su dominio es soberano y temible: él hace reinar la paz en sus alturas.
3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου	3 ¿Se pueden contar sus legiones? ¿Sobre quién no se alza su luz?
4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος	4 ¿Cómo puede un hombre ser justo ante Dios o ser puro un hijo de mujer?
5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου	5 Si hasta la luna no tiene brillo ni las estrellas son puras a sus ojos,
6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ	6 ¡cuánto menos el hombre, ese gusano, el hijo del hombre, que es sólo una lombriz!