Salmos 76
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLIA | VULGATA |
---|---|
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De Asaf. Cántico. | 1 In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph. |
2 En Judá Dios es conocido, grande es su nombre en Israel; | 2 Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi. |
3 su tienda está en Salem, su morada en Sión; | 3 In die tribulationis meæ Deum exquisivi ; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea ; |
4 allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y la guerra. Pausa. | 4 memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. |
5 Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín | 5 Anticipaverunt vigilias oculi mei ; turbatus sum, et non sum locutus. |
6 de que han sido despojados; los bravos durmiendo están su sueño, a todos los hombres fuertes les fallaron los brazos; | 6 Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui. |
7 a tu amenaza, oh Dios de Jacob, carro y caballo se quedaron pasmados. | 7 Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. |
8 Tú, tú el terrible, ¿quién puede resistir ante tu faz, bajo el golpe de tu ira? | 8 Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ? |
9 Desde los cielos pronuncias la sentencia, la tierra se amedrenta y enmudece | 9 aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem ? |
10 cuando Dios se levanta para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra. Pausa. | 10 aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ? |
11 La cólera del hombre te celebra, te ceñirás con los escapados a la Cólera. | 11 Et dixi : Nunc c?pi ; hæc mutatio dexteræ Excelsi. |
12 Haced votos y cumplidlos a Yahveh, vuestro Dios, los que le rodean traigan presentes al Terrible; | 12 Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum : |
13 el que corta el aliento a los príncipes, el temible para los reyes de la tierra. | 13 et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. |
14 Deus, in sancto via tua : quis deus magnus sicut Deus noster ? | |
15 Tu es Deus qui facis mirabilia : notam fecisti in populis virtutem tuam. | |
16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Jacob et Joseph. | |
17 Viderunt te aquæ, Deus ; viderunt te aquæ, et timuerunt : et turbatæ sunt abyssi. | |
18 Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ; | |
19 vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ ; commota est, et contremuit terra. | |
20 In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur. | |
21 Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron. |