Salmos 47

BIBLIA	KING JAMES BIBLE
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.	1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!	2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.	3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;	4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.	5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:	6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!	7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!	8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.	9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.