Salmos 14

BIBLIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Del maestro de coro. De David. Dice en su corazón el insensato: «¡No hay Dios!» Corrompidos están, de conducta abominable, no hay quien haga el bien.	1 - Salmo di David. Signore, chi potrà albergar nella tua tenda? chi potrà dimorar sul tuo santo monte?
2 Se asoma Yahveh desde los cielos hacia los hijos de Adán, por ver si hay un sensato, alguien que busque a Dios.	2 Chi procede senza macchia e opera giustizia,
3 Todos ellos están descarriados, en masa pervertidos. No hay nadie que haga el bien. ni uno siquiera.	3 chi dice la verità [come la sente] in cuor suo, chi non trama calunnie con la sua lingua, nè fa del male al suo vicino, nè lancia ignominia contro i suoi prossimi.
4 ¿No aprenderán todos los agentes de mal que comen a mi pueblo como se come el pan, y a Yahveh no invocan?	4 A' suoi occhi nulla vale il malvagio; onora invece quei che temono il Signore. Giura al suo prossimo, e non l'inganna.
5 Allí de espanto temblarán donde nada hay que espante, que Dios está por la raza del justo:	5 Il suo danaro non dà ad usura, e doni non accetta contro l'innocente. Chi fa questo, non sarà smosso in eterno!
6 de los planes del desdichado os burláis. mas Yahveh es su refugio.
7 ¿Quién traerá de Sión la salvación de Israel? Cuando cambie Yahveh la suerte de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel.