Salmos 129

BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -	1 (Salmo graduale). Dal profondo io grido a te, o Signore;
2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.	2 O Signore, ascolta la mia voce. Siano intente le tue orecchie alla voce della mia preghiera.
3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.	3 Se guardi alle colpe, o Signore, o Signore, chi potrà reggere?
4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.	4 Ma presso di te è la misericordia, e per la tua legge confido in te, o Signore.
5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;	5 L'anima mia confida, perla tua parola, l'anima mia spera nel Signore.
6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!	6 Dalla veglia del mattino fino alla notte Israele speri nel Signore.
7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;	7 Perchè nel Signore è la misericordia, ed Egli è generoso redentore.
8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.	8 Egli stesso redimerà Israele da tutte le sue iniquità.