Salmos 129

BIBLIA	LXX
1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -	1 ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα σε κυριε
2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.	2 κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου
3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.	3 εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται
4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.	4 οτι παρα σοι ο ιλασμος εστιν
5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;	5 ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου
6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!	6 ηλπισεν η ψυχη μου επι τον κυριον απο φυλακης πρωιας μεχρι νυκτος απο φυλακης πρωιας ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον
7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;	7 οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ' αυτω λυτρωσις
8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.	8 και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου