Salmos 129

BIBLIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -	1 Canto de peregrinación. ¡Cuánto me han asediado desde mi juventud –que lo diga Israel–,
2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.	2 cuánto me han asediado desde mi juventud, pero no pudieron contra mí!
3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.	3 Clavaron un arado en mis espaldas y abrieron largos surcos,
4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.	4 Pero el Señor, que es justo, rompió el yugo de los impíos.
5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;	5 ¡Retrocedan llenos de vergüenza todos los que aborrecen a Sión:
6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!	6 Sean como la hierba de los techos, que se seca antes de ser arrancada!
7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;	7 Con ella, el segador no llena su mano, ni cubre su pecho el que ata las gavillas.
8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.	8 Y nadie comenta al pasar: «El Señor los ha bendecido». Descienda sobre ustedes nuestra bendición, en el nombre del Señor.