Salmos 124

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Sacra Biblia Tysiąclecia
1 Canción de las subidas. De David.
Si Yahveh no hubiera estado por nosotros,
- que lo diga Israel -
1 Pieśń stopni. Dawidowa. Gdyby Pan nie był po naszej stronie - niech to już przyzna Izrael -
2 si Yahveh no hubiera estado por nosotros,
cuando contra nosotros se alzaron los hombres,
2 gdyby Pan nie był po naszej stronie, gdy ludzie przeciw nam powstawali,
3 vivos entonces nos habrían tragado
en el fuego de su cólera.
3 wtedy połknęliby nas żywcem, gdy ich gniew przeciw nam zapłonął:
4 Entonces las aguas nos habrían anegado,
habría pasado sobre nosotros un torrente,
4 wówczas zatopiłaby nas woda, przepłynąłby nad nami potok;
5 habrían pasado entonces sobre nuestra alma
aguas voraginosas.
5 wówczas przelałyby się nad nami wezbrane wody.
6 ¡Bendito sea Yahveh que no nos hizo
presa de sus dientes!
6 Błogosławiony Pan, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.
7 Nuestra alma como un pájaro escapó
del lazo de los cazadores.
El lazo se rompió
y nosotros escapamos;
7 Dusza nasza jak ptak się wyrwała z sidła ptaszników, sidło się porwało, a my jesteśmy wolni.
8 nuestro socorro en el nombre de Yahveh,
que hizo el cielo y la tierra.
8 Nasza pomoc jest w imieniu Pana, który stworzył niebo i ziemię.