Salmos 124

BIBLIA	LXX
1 Canción de las subidas. De David. Si Yahveh no hubiera estado por nosotros, - que lo diga Israel -	1 ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ
2 si Yahveh no hubiera estado por nosotros, cuando contra nosotros se alzaron los hombres,	2 ορη κυκλω αυτης και κυριος κυκλω του λαου αυτου απο του νυν και εως του αιωνος
3 vivos entonces nos habrían tragado en el fuego de su cólera.	3 οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων
4 Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente,	4 αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια
5 habrían pasado entonces sobre nuestra alma aguas voraginosas.	5 τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ
6 ¡Bendito sea Yahveh que no nos hizo presa de sus dientes!
7 Nuestra alma como un pájaro escapó del lazo de los cazadores. El lazo se rompió y nosotros escapamos;
8 nuestro socorro en el nombre de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.