Salmos 110

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.	1 لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
2 El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!	2 ‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
3 Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.	3 ‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
4 Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec».	4 اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
5 A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;	5 ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
6 sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.	6 ‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
7 En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.	7 ‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس