Salmos 110

BIBLIA	BIBLES DES PEUPLES
1 De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec».	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.