Salmos 110

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.	1 [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, til I have madeyour enemies your footstool.'
2 El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!	2 Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you wil rule your foes al around you.
3 Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.	3 Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from thedawn of your youth.
4 Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec».	4 Yahweh has sworn an oath he wil never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.
5 A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;	5 At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.
6 sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.	6 He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.
7 En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.	7 He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.