Salmos 110

BIBLIA	SAGRADA BIBLIA
1 De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.	1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.
2 El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!	2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.
3 Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.	3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.
4 Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec».	4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
5 A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;	5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.
6 sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.	6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.
7 En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.	7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.