Er Santo Vangelo siconno Matteo 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹DOPPO de questo Gesù ind'una barchetta aripassò el laco, e annò a la cittane.²Quann'ecchete che je presentorno un paralitico ind' er letto. E Gesù, che cognosceva la fede de loro, disse a quello line: Spera in me, fijo mio, che li tu peccati te so perdonati.³Subbito certi Scribbi disseno drento de loro: Senti si come biastima!⁴Gesù però, ch'aveva cognosciuto li loro penzieri, disse: Perchè penzate accusì male drento der vostro core?⁵Che ve pare, che sia più facile a dine: Li peccati tua te so perdonati: o puro: Sta su, e cammina?⁶Dunque io vojo, che cognoscete, ch'er Fijo dell'omo ha la potenzia inde la tera de perdonà li peccati: però disse ar paralitico: Arzete, pija er tu letto, e vattene a casa tua.⁷Er paralitico s'arzo, e se n' annette a casa sua.⁸La gente, che vedde ste cose se spaventorono, e adororno Dommeneddio, ch'aveva dato tanta gran potenzia all'ommini.⁹Gesù era annato via de lane, quanno vedde n'o mo, che stava a sede ar banco, e se chiamava Matteo. Je disse: Vie co mene. E lui s' arzò, e ce annette.¹⁰N'antra vorta Gesù stava a casa a pranzà, e morti pubbricani e peccatori je se messeno accosto inde la tavola, dove c'ereno puro li discepoli.¹¹Li Farisei, che veddeno questo, disseno a li discepoli: Perchene er Maestro de vuantri magna co li pubbricani e co li peccatori?¹²Ma Gesù, ch'aveva ascortate ste parole, arispose a loro: Chi sta be nun ha bisogno der medico, ma n'hanno bisogno l'ammalati.¹³Dunque annate, e aricordateve, che me piace più la misiricordia, che er sacrifizio. Perchè io nun so vignuto a chiama li giusti, ma li peccatori.¹⁴Allora s'accostorno a lui li discepoli de Giuvanni, e je disseno: Com'è, che nuantri, e li Farisei, diggiunamo spesso: e li discepoli tua nun diggiuneno mai?¹⁵E Gesù je disse: Come voressivo, che li compagni de lo sposo stasseno in lutto, quanno lo sposo sta co loro? Vierà er tempo, che lo sposo je serà torto: e allora diggiuneranno.¹⁶Gnisciuno attacca un pezzo de panno novo a un vistito vecchio: perchè la giunta porta via quarche cosa der vistito, e la rottura de quello se fa più grossa.¹⁷Er vino novo nun se mette inde l'otri vecchi; sinnò se rompeno l'otri, e er vino va via, e l'otri se perdeno. Ma er vino novo se mette inde l'otri novi, e accusì se cunserveno tutte dua.¹⁸Intanto che je diceva ste cose, ecco che uno de li principali je s'accostò, e l'adorò, e je disse: Signore, la mi fija è morta adesso: ma si tu vienghi, e la tocchi co la mano, arisusciterà.¹⁹Gesù se levò, e j'annò appresso co li discepoli.²⁰Quann'ecco na femmina, che da dodici anni pativa de perdita de sangue, je s'accosta pe dedietro, e je tocca er pizzo de la vesta.²¹Questa aveva ditto drento de sene: S'io arrivo solo a toccaje la vesta, serò bella e guarita.²²Ma Gesù s'arivortò, la guardò, e je disse: Nun te pijà pena, fija mia, che la tu fede ť ha sarvata. Da quer punto la donna se guari.²³Doppo Gesù annò a la casa de quer principale, e ce vedde li trommetta e na turba de gente, che strillava; ma lui je disse:²⁴Aritirateve: che la regazza nun è morta, ma dorme. Quelli però riderono de li fatti sua.²⁵Quanno poi fu mannata via la gente, lui arientrò, la pijò pe la mano, e la regazza s'arzò.²⁶Subbito se parlò de sto fatto pe tutto quer paese.²⁷Quanno poi Gesù partiva, du cechi j' annorono ap presso, e gridaveno, e diceveno: Fijo de Davidde, abbice compassione.²⁸Arivato a casa, queli cechi s'aripresentorno. E Gesù je disse: Credete da vero, che io pozzi fà quello, che me chiedete? E quelli: Sine, Signore.²⁹Allora je toccò l'occhi, e je disse: Ve sia fatto siconno la vostra fede.³⁰E l'occhi je s' uprireno: ma Gesù je disse minaccianno: Abbadate, che sta cosa gnisciuno l'ha da sapene.³¹Quelli però, quanno furno annati via, sparseno la nova pe tutto quer paese.³²Doppo questi, je presentorno un muto, che era puro indiavolato.³³Doppo che Gesù j'ebbe scacciato via li diavoli, er muto parlò, e la gente maravijata diceva: Na cosa simile nun s'è mai vista in Isdraello.³⁴Ma li Farisei diceveno: Lui scaccia via li demogni co l'ajuto der capo de li demogni.³⁵E Gesù annava giranno pe tutte le città, e li castelli, e imparava a la gente inde le sinagoche, e predicava er vangelo der regno, e faceva guari da tutti li mali.³⁶A vede poi quela gente, ch'era guidata male, e che stava come le pecore senz' er pastore, j'ebbe compassione,³⁷E disse a li discepoli: C'è grano in abbunnanzia sur campo, ma li lavoranti so pochi.³⁸Pregate dunque, ch'er padrone der grano manni na bona turba de lavoranti pe er su grano.