Er Santo Vangelo siconno Matteo 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹E avvicinannose a Gerusalemme, arivorno a Betfage, ar monte Oliveto: e Gesù mannò dua de li discepoli sui,²E je disse: Annate ind'er castello, che ve sta davanti, ce aritroverete legata na somara, e vicino a lei er somarello: sciojetela, e portatemela.³Si quarcuno v'addimannasse er perchene, dite puro, che er Signore ha bisogno d'avella pe un po, e che doppo l'arimannerà.⁴Tutto questo succedette, perchè s' adimpisse quello, ch'aveva ditto er profeta:⁵Dite a la fija de Sionne: Ecco che er tu re viè da te tutto pacioso, a cavallo su d'una somara, e de n ' asinello polletro.⁶Li discepoli annorono, e feceno quello, che Gesù j'aveva commannato.⁷Je portorno la somara, e er somarello: e je messeno su la groppa l'abbiti loro, e doppo ce feceno montà Gesù.⁸Allora la gente stese li su panni su de la strada, e tajò li rami dell'arberi, e li buttorno su de la strada:⁹E le turbe, che annaveno avanti, e quelle, che viniveno appresso, strillaveno: Osanna ar fijo de Davidde: benedetto quello che viè ind' er nome der Signore: osanna ind'er più arto de li celi.¹⁰Quanno fu arientrato a Gerusalemme, fu un gran rumore pe tutta la cittane, e la gente dimannava: Chi è questo?¹¹Li popoli diceveno: È Gesù er profeta, ch'è nato a Nazzarette inde la Galilea.¹²E Gesù arientrò ind' er tempio de Dommeneddio, e scacciò via tutti quelli, che ce crompaveno, e che ce venneveno; e buttò pe tera le tavole de li banchieri, e le sedie de quelli, che venneveno le colomme:¹³E je disse: Sta scritto: La casa mia se chiama casa d'orazione: ma vuantri l'avete fatta na spelonca de ladri.¹⁴E s'accostorno a lui ind'er tempio certi cechi, e stroppi: e lui l'arisanò.¹⁵Ma li principi de li sacerdoti, e li Scribbi, che vedeveno li miracoli, ch'aveva fatti, e li regazzi, che strillaveno ind' er tempio: Osanna ar fijo de Davidde: ce sformorono immensamente,¹⁶E je disseno: Senti quello, che dicheno questi quine? Gesù j' arispose: Si de certo. Nun avete letto quello, che dice: Hai messa la tu lode insinenta su de la bocca de li pupi e de le crature da latte?¹⁷Doppo avelli lassati, se n' annò fora inde la città de Betania: e là pernottò.¹⁸La matina appresso quanno aritornò in città, se sinti fame.¹⁹Poi vedde lungo la strada na pianta de fico, e je s'accostò: e nun ce aritrovò antro che le foje, e je disse: Che tu pozzi arestà senza frutto pe tutta l'eternità: e er fico se seccò subbito.²⁰Li discepoli, che aveveno visto tutto questo, aritornorno maravijati, e disseno: Com' ha fatto a seccasse ind' un momento?²¹Ma Gesù j' arispose, e je disse: In cuscenzia ve dico, che si averete fede, e nun tracollerete, farete nun solo quello, ch'è stato fatto de sto fico, ma quanno dicessivo puro a un monte: Levete, e buttete ind'er mare, questo succederebbe de sicuro.²²'Gni cosa, che chiederete inde l'orazione, si averete fede, l'ottenerete.²³Quanno lui aritornò ar tempio, li principali de li sacerdoti, e l'anziani der popolo je s'accostorno, mentre stava a imparà a la gente, e je disseno: Co che permesso tu fai ste cose? Chi t'ha data sta potestane?²⁴E Gesù arispose: Ebbe, io puro ve farò n'antra dimanna: e si vuantri m'arisponnerete, ve dirò io puro, co che potestà fo ste cose.²⁵Er battesimo de Giuvanni da dove viniva? dar celo, o dall'ommini? Ma quelli penzaveno drento de loro, e diceveno:²⁶Si no' dimo, dar celo, lui ce dirà: Perchè dun que nu j'avete creduto? Si dimo, dall'ommini, c'è d'avė pavura der popolo, che teneva Giuvanni com'un profeta.²⁷Però arisposeno a Gesù co dine: Nu lo sapemo. E allora Gesù je disse: E io puro nun ve dico, co che potestà fo ste cose.²⁸Ma che ve ne pare? Un omo aveva du fiji, e s'accostò ar primo, e je disse: Fijo mio, va, lavora oggi inde la mi vigna.²⁹E lui j' arispose: No. Ma poi se pintì, e annò.³⁰S'accostò ar sicconno, e je disse l'istesso. E lui arispose: Vado, signore, ma poi nun annò.³¹Chi de li dua ha fatto la volontà der patre? Er primo, arisposeno tutti. E Gesù j' arispose: In cuscenzia ve dico, che li pubbricani e le donnacce anneranno avanti de vuantri ind'er regno de Dommeneddio.³²Perchè Giuvanni vinne da vuantri pe la strada de la giustizia, e vuantri nu je volessivo crede. Ma li pubbricani e le donnacce je crederono: e vuantri, che vedessivo questo, nun ve pintissivo, e nu je credessivo.³³Sintite n'antra parabbola. C'era un patre de famija, che piantò na vigna, ce messe la fratta attorno, ce scavò na frabbica pe l'ojo, ce fece na torre, la diede a lavorà a li villani, e se n' annò via in paesi lontani assai.³⁴Quanno venne la staggione de li frutti, mannò li su servitori da li villani, pe pijà li frutti.³⁵Ma li villani je se scajorno addosso, ne bastonorono un po, n'ammazzorno antri, e antri ne lapidorno.³⁶Lui ce arimannò antri servitori in nummero più granne de prima, e quelli li trattorono l'istesso.³⁷Finarmente mannò da loro er su fijo, dicenno: È er fijo mio, rispetto je porteranno.³⁸Ma li villani, quanno l'ebbeno visto, disseno tra de loro: Questo è l'erede, ammazzamolo, e l'eredità sua l'averemo nuantri.³⁹Lo preseno, lo cacciorno fora de la vigna, e l'ammazzorno.⁴⁰Tornato che serà er padrone de la vigna, che cosa farà de queli villani?⁴¹Loro arisposeno: Mannerà a malora li cattivi, e darà la vigna a antri villani, che a su tempo je la faranno fruttà.⁴²Gesù je disse: Nun avete mai letto le Scritture, indove se parla de la pietra, che fu ariggettata da quelli, che frabbicaveno, e che diventò la pietra fonda mentale dell'angolo? Sta cosa è stata fatta dar Signore, e fa maravijà l'occhi nostri?⁴³Però ve dico, che er regno de Dio ve serà torto, e serà dato a n' antro popolo, che farà li frutti.⁴⁴E chi cascherà sopra sta pietra, se sfragnerà: e quello, sopra der quale cascherà, serà fatto a pezzi.⁴⁵Li principi de li sacerdoti, e li Farisei, ch'aveveno sintite ste su parabbole, capirono, che parlava de loro.⁴⁶Voleveno metteje le mano addosso, ma ebbeno pavura der popolo: perchè questo lo teneva pe profeta.