Er Santo Vangelo siconno Matteo 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹COME dunque Gesù fu nato a li tempi der re Erode de la Giudea, ecco che viengheno a Gerusalemme li Maggi dall'oriente,²E dicheno: Indov'è sto re de li Giudii, ch'è nato poco fane? perchè avemo vista in oriente la su stella, e lo semo vignuti a adorà.³Quanno er re Erode sinti la cosa, se sturbò, e co lui se sturbò puro tutta Gerusalemme.⁴Però se fece vinì tutti li principali de li sacerdoti, e tutti li Scribbi der popolo, e je dimannò a loro, dove sto Cristo aveva da nasce.⁵Loro però j' arisposeno, che aveva da nasce a Bettelemma de la Giudea, e ch'era stato scritto dar profeta accusine:⁶Puro tu Bettelemma tera de Giuda, nun hai da esse da meno de le principale città de Giuda: perchè da tene ha da esci er conduttiere, ch ' ha da regge er mi popolo d'Isdraele.⁷Allora Erode se fece vinì d'anniscosto li Maggi, e vorze da loro sapè pe filo e pe segno, in che tempo j' era comparsa la stella:⁸Poi lassannoli annà a Bettelemma, je disse: Annate lane, informateve be de la cratura, e quanno l'averete aritrovata, me lo fate sapè, perchè la pozzi adorà io puro.⁹Loro nun appena er re aveva fenito de dine, se n'annorono. Ed ecco che la stella, ch'aveveno vista in oriente, je camminava davanti, insinenta che se fermò sopra er sito, dove stava er pupo.¹⁰A vedé sta cosa ce aveveno un gran gusto.¹¹E arientranno a casa, aritrovorono de fatti er fijo co la matre, e se buttorono in ginocchio, e l'adororono. Doppo aruprireno li tesori, che s' ereno portati, e je diedeno in rigalo l'oro, l'incenzo, e la mirra.¹²In inzogno poi je fu ditto, che nun aritornasseno da Erode, e loro aritornorno a casa pe n'antra strada.¹³Appena furono annati via, l'angiolo der Signore vinne in inzogno a Giuseppe, e je disse: Arzete, pija er pupo, e su matre, scappa in Iggitto, e stattene là, insinenta che io te lo dichi. Perchè è sicuro, che Erode cercherà la cratura pe ammazzalla.¹⁴Lui dunque se svejò, e de notte com'era prese er fijo, e la matre, e fuggì in Iggitto.¹⁵Là ce restò insinenta a la morte d'Erode: e accusine se virificò quello, che Dommeneddio aveva ditto pe mezzo der profeta: Mi fijo io l'ho fatto vini dall'Iggitto.¹⁶Erode, che se redde accusi canzonato da li Maggi, ce sformò tanto, che fece ammazzà tutti li regazzi, che nun aveveno passati li du anni, e che s'aritrovaveno in Bettelemma, e neli siti vicini, siconno er tempo, che j'era stato ditto da li Maggi.¹⁷Ecco come se virificorono a puntino le parole der profeta, che diceva:¹⁸A Rama s'è sintita na voce, li pianti, li strilli in gran quantitane: Rachela, che piagneva li fiji, e nun se voleva ariconsolà, perchè nun c'ereno piune.¹⁹Morto Erode però, l'angiolo der Signore, ari tornò in inzogno a Giuseppe, che ancora stava in Iggitto,²⁰E je disse: Sta sù, pija er fijo, e su matre, e aritorna n' antra vorta inde la tera d'Isdraele: che quelli, che voleveno ammazzà la cratura so morti tutti.²¹Giuseppe prese er pupo, e su matre, e vinne inde la tera d'Isdraele.²²Ma quanno je fu ditto, che in Giudea doppo Erode ce regnava er fijo, che se chiamava Archelao, ebbe na gran pavura: e annò inde la Galilea, come j'era stato ditto in inzogno.²³Arivato che ce fu se stabili nela città de Nazza rette: perchè puro sta vorta se virificasse la predizione de li profeta, che aveveno ditto: Che sto fijo s'aveva da chiamà Nazzareno.