Er Santo Vangelo siconno Matteo 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹ER regnodeli celi s'assumijaaunpatre de famija, ch'esce a bon'ora a pija li lavoratori pe la vigna.²E doppo d'avè concertato co li lavoratori de daje un dinaro pe giorno, li mannò a la vigna.³Poi escì fora che poteva esse l'ora terza, e vedde cert' antri, che se ne staveno pe la piazza senza fà gnente,⁴E je disse: Annate vuantri puro a la mi vigna, e ve darò quer ch'è de giusto.⁵E quelli annorno. E n'antra vorta esci che pote va esse la sesta ora, e accusì puro circa l'ora nona: e fece l'istesso.⁶E poi ariescì l'ora unnecima, e aritrovò antri, che se ne staveno come quelli de prima, e je disse: Perchè ve ne state tutto er giorno oziosi?⁷Quelli je dicheno: Perchè gnisciuno ce ha addi mannato. E lui je dice: Ebbè, annate vuantri puro a la mi vigna.⁸Poi quanno se fa notte, er padrone de la vigna dice ar su fattore: Va a chiama l'ommini, e daje la paga, e incumincia dall'urtimi insinenta a li primi.⁹Dunque come arivorno quelli, ch'ereno vignuti quasi all'unnecim'ora, je toccò un dinaro pe omo.¹⁰Vignuti poi li primi, se penzaveno, che je serebbe toccato de piune: ma puro a loro je toccò un dinaro.¹¹E quanno je lo diedeno, barbottaveno contro er capo de casa,¹²E diceveno: Quest' urtimi hanno lavorato un'o ra, e noi ce hai uguajato a loro, ch'avemo sofferto er cardo, e la fatica de la giornata.¹³Ma quello arispose, e disse a uno de loro: Fratello, nu te fo strapazzo: nun sei rimasto d'accordo co mene pe un dinaro?¹⁴Pija quer, ch'è tuo, e vattene: perchè poi vojo dà a sť' urtimo quer, che te do a tene.¹⁵Sta a vede, che nun pozzo dà quer, che me pare: o puro l'occhio tuo vede male la mi bontane?¹⁶Accusine saranno l'urtimi li primi, e li primi ľurtimi. Perchè morti so li chiamati, ma pochi li scerti.¹⁷Poi se n'annò Gesù a Gerusalemme, e chiamati da parte li dodici discepoli, je disse:¹⁸Ecchete ch'annamo a Gerusalemme, e er Fijo dell'omo serà dato nele mano de li principi de li sacerdoti, e de li Scribbi, che lo connanneranno a morì,¹⁹E lo metteranno inde le mano de li gentili pe esse insurtato, e fraggellato, e crucifisso, e er terzo giorno arisusciterà.²⁰Allora la matre de li fiji de Zebbedeo je s'accostò co li fiji sua adorannolo, e j'arichiese quarche cosa.²¹E lui je disse: Che voi? E lei j' arispose: Di, che li mi fiji stièno a sede, uno a man dritta de tene, e l'antro a mammanca ind' er tu regno.²²Poi Gesù j' arispose, e disse: Nun sapete quer che v'addimannate. Potete beve quer calice, ch'io sto pe beve? E quelli disseno de sine.²³E je disse: Er calice mio de certo lo beverete: de favve poi sede a man dritta de mene e a mammanca nun tocca a me de davvelo, ma serà pe quelli, che je l'ha preparato er Patre mio.²⁴E quanno li dieci sintirno questo, s'arivortorno contro li du fratelli.²⁵Gesù poi li chiamò vicino a sene, e je disse: Sapete, che li principi de le gente je fanno da padroni a casa: e quelli, che so li capi eserciteno er potere su quelli.²⁶Ma nun ha da esse accusì tra de vuantri: e quello, che vorà esse creso er più granne, vienghi fatto vostro ministro:²⁷E quello, che tra de vuantri vorà esse er primo, addivierà er vostro servitore.²⁸Siccome er Fijo dell'omo nun è vignuto pe esse servito, ma pe servine, e pe dà l'anima sua a redime quella de morti.²⁹E quanno sortirono da Gerico, na gran folla de gente annava appresso a Gesù;³⁰E ecchete du cechi, che se ne staveno a sede pe strada, sintirono, che Gesù stava pe passà: e strillorono, e disseno: Signore, hai d'avè pietà de noi, fijo de Da vidde.³¹La folla però je strillava pe falli stà zitti. Ma quelli strillaveno de piune, e diceveno: Signore, hai d'avė pietà de noi, fijo de Davidde.³²E Gesù s'affermò, e li chiamò, e je disse: Che volete, che io ve facci?³³E quelli je dicheno: Che s'aprino l'occhi nostri, o Signore.³⁴E Gesù mosso a pietà de loro je toccò l'occhi. E quelli in sur subbito ce veddeno, e j'annorono appresso.