Er Santo Vangelo siconno Matteo 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹POI chianıò li su dodici discepoli, e je diede la padronanzia sopra li spiriti cattivi, pe potelli scaccià via, e su tutte le malattie pe guarille.²Ecco li nomi de li dodici Apostoli. Er primo se chiamava Simone e Pietro, e er su fratello, Andrea.³Poi viniveno Giacomo fijo de Zebbedeo, su fratello Giuvanni, Filippo, Bartolomeo, Tomasso, Matteo er pubbricano, Giacomo d'Alfeo, Taddeo,⁴Simone Cananeo, e Giuda Scariotto, che fu quello, che je fece poi er tradimento.⁵Sti dodici Gesù li spedì fora, e je diede sti commanni: Nun annate tra li gentili, e nun arientrate nele città de li Sammaritani.⁶Ma annate piuttosto a cerca le pecorelle sperdute de la casa d'Isdraello.⁷E quanno annate, annunziateje, che er regno de li celi sta vicino.⁸Guarite l'ammalati, arisuscitate li morti, aripulite li lebbrosi, scacciate via li diavoli, e date a uffa tutte le cose, ch'avete aricevuto accusine.⁹Nu cercate d'avè nè l'oro, nè l'argento, nè er dinaro inde le vostre saccocce:¹⁰Nè le bisacce pe er viaggio, nè du veste, né le scarpe, nè er bastone: perchè el lavorante merita er su sostentamento.¹¹In tutte le città, e in tutti li castelli, indove arientrate, informateve, chi sieno le persone de garbo: e state da loro insinenta che nun ve n' annate.¹²Quanno arientrate poi inde la casa, salutatela accusine: Pace a questa casa.¹³Se quela casa meriterà sta pace, l'averà: sinnò la pace aritornerà a vuantri.¹⁴E si quarchiduno nun variceverà, e nun ascorterà le parole vostre: quanno escite fora da quela città, o da quela casa, sporverateve be li piedi.¹⁵In cuscenzia io ve dico, che Sodoma, e Gomorra nun saranno castigati ner giorno der giudizio, come saranno castigati loro.¹⁶Ecco, vedete, io ve manno come le pecore tra li lupi. Dunque fate d'esse fini come li serpenti, e semprici come le colomme.¹⁷Guardateve però dall'ommini. Perché ve faranno comparine inde le assembree de loro, e ve frusteranno inde le sinagoche:¹⁸E pe causa mia voi sarete portati davanti a li presidenti, e a li re, come tistimogni contro de loro, e contro la gente.¹⁹Ma quanno varitroverete inde le loro mano, nun ve mettete in pena pe quello, ch'avete da di, o come avete da parlà: perchè in quer punto ve serà suggirito quello, ch'avete da dine.²⁰Perchè nun sete mica voi, che parlate, ma parlerà drento de vuantri lo Spirito der Patre vostro.²¹Er fratello darà a la morte er su fratello, e er patre darà er fijo: e li fiji se metteranno contro de li parenti, e li manneranno a morine.²²Voi in fine sarete odiati da tutti pe causa der mi nome: ma chi durerà insinenta all'urtimo se sarverà.²³Quanno ve pijeranno a perseguità inde na cittane, annatevene a n'antra. Da vero ve dico, che nun fenirete de predicà inde le città d'Isdraello, prima che vien ghi er Fijo dell'omo.²⁴Nun c'è scolaro sopra er maestro, nè servitore sopra er su padrone.²⁵Abbasta a lo scolaro d'esse come er maestro, e ar servitore d'esse come er padrone. Si er padrone de casa l'hanno chiamato Berzebub: tanto piune li servitori sua saranno chiamati accusine.²⁶Nun avete dunque pavura de loro. Gnente c'è d'anniscosto, che nun s'abbi da scuprine: gnente, che nun s'abbi da sapene.²⁷Dite puro a la luce der sole quello, che io ve dico all'uscuro: predicate puro su li tetti quello, che ve s'è ditto inde l'orecchie.²⁸Che vuantri nun avete d'avė pavura de quelli, che ammazzeno er corpo, e che nun ponno ammazzà l'anima; ma de quelli, che ponno mannà l'anima, e er corpo in perdizione inde l'inferno.²⁹Diteme un po: du passerotti nun se venneno un quatrino? eppuro uno solo de questi nu cascherà pe tera senza der Patre vostro.³⁰Insinenta li capelli de la vostra testa so tutti contati.³¹Nun avete dunque pavura: che vuantri valete più assai de li passerotti.³²Chiunque parlerà de mene avanti dell'ommini, io puro parlerò de lui avanti der Patre mio, che sta inde li celi:³³Ma quelli, che me negheranno in faccia del l'ommini, io puro li negherò in faccia der Patre mio, che sta inde li celi.³⁴E mica v avessivo da penzà, che io sii vignuto a mette la pace sopra la tera: che io nun so vignuto a fà questo, ma a mette la guerra.³⁵Perchè io so vignuto a divide er fijo dar patre, e la fija da la matre, e la nora da la socera.³⁶Li nimmichi dell'omo so li propi domestichi.³⁷Chi vo be a su patre e a su matre più de me, nu sta be co mene: e chi vo be ar fijo e a la fija più de me, nu sta be co mene.³⁸E chi nun pija la su croce, e nun me viè appresso, nun è degno de mene.³⁹Chi penza assai a la su vita, la perderà: e chi averà perduta la vita pe mene, l'aritroverà.⁴⁰Chi ariceve vuantri, ariceve me: e chi ariceve è come s'aricevesse chi m'ha mannato.⁴¹Chi ariceve un profeta come profeta, ariceverà er premio der profeta: e chi ariceverà na bona persona solo perchè è bona, arerà er premio de le bone persone.⁴²E tutti quelli, che averanno dato puro un bicchiere d'acqua fresca a uno de sti ciuchi mii, si l'ave anno dato perchè so li mi discepoli: in cuscenzia ve dico, nun perderanno el loro premio.