Er Santo Vangelo siconno Matteo 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹Abbadate de nun fa l'opere bone in presenzia in dell'ommini, pe esse guardati: si no nun sarete considerati pe gnente dar vostro Patre, che sta inde li celi.²Quanno dunque farai la limosina, nun sonà la tromma, come fanno l'ipocriti pe le sinagoche, e pe le piazze, pe esse onorati dall'onimini: Che io ve dico, che questi quine hanno già avuta la mercede de loro.³Ma quanno tu fai la limosina, la tu mano manca nun ha da sapè quello, che fa la dritta.⁴Accusì la tu limosina ha da esse secreta, e er tu Patre, che vede le cose secrete, t' arincompenzerà.⁵Quanno pregate, nun fate come l'ipocriti, che se fanno vede a pregà inde le sinagoche e neli capistrada, pe esse guardati da la gente: perchè io ve dico, che loro accusì so già stati arincompenzati.⁶Tu dunque, quanno fai l'orazione, mettete inde la cammera tua, serra la porta, prega tu Patre: eer Patre tuo, che vede tutto, te ne arennerà la rincompenzia.⁷E nemmanco avete da fà tante chiacchiere inde le vostre orazione, come fanno li pagani, che credeno d'esse ascortati, perchè loro se penzeno d'avè fatto tutto, quann' hanno chiacchierato più de tutti.⁸Cercate dunque de nun ve assumijà a loro. Perchè er Patre de vuantri sa quello, che accorre, prima che je lo chiedete.⁹Dunque pregate accusine: Patre nostro, che sei inde li celi: sia santificato er tu nome.¹⁰Vienghi er regno tuo. La tu volontà se facci ind'er celo, e inde la tera.¹¹Dacce oggi er nostro pane pe campà.¹²Arimettece li nostri debbiti, come nuantri l'arimettemo a li nostri debbitori.¹³Nun ce lassà tentà. Ma libberece dar male, e accusi sia.¹⁴Si vuantri perdonerete all'ommini li loro mancamenti: er Patre vostro celeste perdonerà puro a vuantri.¹⁵Ma si nun volete perdonà all'antri li loro mancamenti: nemmanco er Patre vostro ve perdonerà li vostri.¹⁶Quanno poi diggiunate, nun fate li malinconichi come l'ipocriti. Perchè loro se guasteno er grugno, pe fà vede, che diggiuneno: ma io v'aripeto, che loro hanno aricevuta la loro mercede.¹⁷Tu, quanno diggiuni, ugnete la testa, e lavete er grugno,¹⁸Perchè er tu diggiuno nun se sappi dall'ommini, ma dar tu Patre celeste, che sta ind' er secreto: e lui, che vede ind'er secreto, tarincompenzerà.¹⁹Nun cercate de mette assieme li tesori ner monno: dove la ruzza, e li vermini li cunsumeno: e dove li ladri li scaveno, e se l'arubbeno:²⁰Ma annate appresso a li tesori der celo: dove la ruzza, e li vermini nu li cunsumeno, e li ladri nu li scaveno, e nun se l'arubbeno.²¹Perchè dove sta er tu tesoro, sta puro er tu core.²²L'occhio è la lucerna der tu corpo. E si er tu occhio è semprice: tutto er tu corpo serà alluminato.²³Ma si er tu occhio serà cattivo: tutto er tu corpo serà scuro. E si er tu lume, che è nela tu persona, è scuro: cosa serà de la scurità vera?²⁴Gnisciuno pò servì du padroni: perchè o succederà, che si amerà uno de loro, odierà l'antro: o che si disprezzerà l'uno, tollererà l'antro. Accusine nun se pò servi a Dio, e a le ricchezze.²⁵Pe questo ve dico, che nun v'affannate tanto pe sapè, come farete a mantenevve, a magnà, e a visti. La vita nun vale più der magnà: e er corpo nun vale più der vistito?²⁶Guardate un po l'ucelli dell'aria. Loro nun semineno, nun meteno, nu riempischeno li magazzini; e er vostro Patre celeste li mantiè. E voi nun sete più de loro?²⁷Chi sta tra vuantri co tutto er su talento, che pozzi penzà d'aggiugne un gommito d'artezza a la su statura?²⁸Perchè dunque vi affannate tanto pe vistine? Penzate si come crescheno li giji der campo: loro nu lavoreno, nè fileno.²⁹Ora io ve dico, che nemmanco Salomone co tutto er su lusso annò mai vistito come loro.³⁰Si dunque Dommeneddio ariveste accusine l'erba der campo, ch'oggi c'è, domani nun ce sta piune: quanto fede? mejo penzerà a vuantri gente de poca³¹Nun volete dunque arattristavve, e dine: Che ce magneremo, che ce beveremo, o che ce metteremo addosso da vistine?³²Perchè accusi fanno li gentili. Er vostro Patre cognosce tutte le cose, che vi abbisogneno, mejo de vuantri.³³Prima de tutto dunque cercate er regno de Dommeneddio e la su giustizia: e tutte st'antre cose nun v'amancheranno.³⁴Nun ve mettete 'n pena pe la giornata de domani. Perchè la giornata de domani ce penzerà da sene, e ʼgni giorno porta co sene er su malanno.