Er Santo Vangelo siconno Matteo 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹ALLORA je s'accostorono li Scribbi, e li Farisei de Gerusalemme, e je disseno:²Pe quar motivo li tu discepoli nun osserveno le massime de l'anziani, e nun se laveno le mano quanno magneno?³Ma lui j'arispose: E vuantri puro perchè nun osservate er commanno de Dio co la scusa de le vostre massime? Perchè Dio ha ditto:⁴Onora tu patre e tu matre, e: Chi maledirà er patre, e la matre, serà punito co la morte.⁵Ma vuantri dite: Chiunque poterà di ar patre, e a la matre: Li doni, che io faccio a Dio, vanno a vantaggio tuo:⁶E nun onorerà nè er patre, nè la matre: e accusine co le vostre massime mannate aria li commanna permenti de Dio.⁷Impostori, già Isaia l'aveva ditto de vuantri:⁸Sto popolo m'onora co la bocca: ma cor core sta lontano da mene.⁹E inutirmente m'onoreno co la dottrina e co li commannamenti dell'ommini.¹⁰Poi chiamò a se le turbe, e je disse: Ascortate, e capirete.¹¹Quello, che fa male all'omo, nun è quello, che arrentra pe la bocca: ma quello, ch'esce da la bocca.¹²Allora li discepoli je s'accostorono, e je disseno: Nun sai tune, che li Farisei, appena hanno sintito sto discurso, se so scannalizzati?¹³Ma lui j'arispose: Tutte le piante, che nun so state piantate dar Patre mio celeste, saranno strappate.¹⁴Nun abbadate a questi: perchè loro so cechi, e guideno li cechi: e si un ceco guida un antro ceco, ca scheno tutti e dua inde la fossa.¹⁵Pietro allora disse: Spieghece un po sta parabbola.¹⁶Ma lui arispose: Gnente seressivo voi puro senza testa affatto?¹⁷Nun capite, che tutto quello, che arrentra pe la bocca, passa ind'er corpo, e dar corpo pe er secesso?¹⁸Ma quello, ch'esce da la bocca, viè dar core, e questo è quello, che sporca l'omo:¹⁹Perchè dar core parteno li cattivi penzieri, l'omicidii, l'adurterii, le fornicazione, l'arubbamenti, li farzi tistimogni, le maldicenze.²⁰E queste so le cose, che sporcheno l'omo. Ma er magnà senza lavasse le mano, nu lo sporca.²¹Quanno Gesù esci da quer sito, se n'annò da le parte de Tiro e de Sidone.²²Quann'ecchete na femmina cananea, che esciva da queli contorni, e che strillava, e diceva: Pietà de mene, Signore, fijo de Davidde: mi fija e tormentata dar diavolo.²³Ma lui nun arispose. Però li discepoli je s'accostorno, e je disseno: Sbriga sta femmina: perchè ce strilla appresso.²⁴Lui arispose: So stato mannato solo pe le pecore sperse de la casa d'Isdraele.²⁵Ma lei je s'accostò, l'adorò, e je disse: Ajuteme, Signore.²⁶E lui j' arispose: Nun va mica be de portà via er pane a li fiji, e buttallo a li cani.²⁷Lei però seguitava a dine: Signore, hai raggione: ma li cagnoli magneno l'avanzi, che cascheno da la tavola de li padroni de loro.²⁸Allora Gesù je disse: Donna, tu hai na gran fede: te sia atto come tu disideri. E da quer punto la su fija fu guarita.²⁹Gesù parti da line, e annò verso er mare de Galilea: poi doppo d'esse arivato in cima d'un monte, se messe a sede.³⁰Allora vinne na gran folla de gente, dove c'ereno li muti, li cechi, li stroppi, li sfeniti, co morti antri ammalati: e questi la gente li messe a li piedi de Gesù, che li guarì tutti.³¹Le turbe se marivijaveno a vede, che li muti parlaveno, li zoppi camminaveno, li cechi vedeveno: e lodaveno er Dio d'Isdraele.³²Ma Gesù chiamò li discepoli, e je disse: Sta gente me fa propio compassione, perchè so già tre giorni, che nun se staccheno da mene e nun hanno gnente da magnà: e nun vorebbe arimannalli a diggiuno, chè ho pavura, che nun se svienghino pe la strada.³³E li discepoli j' arisposeno: E dove aritroveremo in sto diserto li pani da sazià tanta gente?³⁴E Gesù: Quanti pani avete vuantri? Loro arisposeno: Sette, e quarche pescetto.³⁵Lui ordinò a la gente, che stasse a sede ре tera.³⁶Prese li sette pani, e li pesci, aringraziò, li roppé, li diede a li discepoli, e questi li diedeno ar popolo.³⁷Tutti magnorono, e se saziorono, e ariccojetteno li pezzi avanzati: e ne portorno via sette sporte piene.³⁸Quelli, ch' aveveno magnato ereno niente meno, che quattromila persone, senza li regazzi e le donne.³⁹E quann'ebbe licenziata la turba, entrò inde la barchetta: e annò neli contorni de Magedano.