Er Santo Vangelo siconno Matteo 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹QUANNO Gesù fu escito dar tempio, se n' annava via. Ma li discepoli je s'accostorono, pe faje osservà le frabbiche der tempio.²Allora lui cuminciò a dije: Vedete vuantri tutte ste cose? In cuscenzia ve dico, che nun ce aresterà de sta robba na pietra sopra l'antra senz' esse scompagnata.³E quanno lui fu sur monte Oliveto, e ce se messe a sede, li discepoli je s'accostorono d'anniscosto, e je disseno: Dicce un po, quanno succederanno ste cose? e come serà er segno de la tu vinuta, e de la fine der monno?⁴E Gesù j'arispose, e disse: Abbadate, che quarchi duno nun ve gabbi.⁵Perchè morte persone vieranno a nome mio, e diranno: Io so Cristo: e gabberanno a morta gente.⁶Perchè sintirete parlà de guerre, e de rumori de guerre: ma abbadate de nu sturbavvene. Perchè bigna, che succedi accusine, e nun serà ancora fenito.⁷Perchè un popolo annerà contro l'antro, un regno contro d'un antro, e ce saranno le pestilenzie, le carestie, e li teremoti per morte parte.⁸E tutte ste cose so er principio de li dolori.⁹Perchè allora variduranno a la disperazione, e v'ammazzeranno: e sarete odiati da tutti li popoli pe er nome mio.¹⁰Ce serà morta gente, che se scannalizzerà, e l'uno tradirà l'antro, e s'odieranno l'uno coll'antro.¹¹E vieranno fora morti farzi profeta, e imbrojeranno morta gente.¹²E siccome la cattiveria serà granne, accusì la caritane s'arifredderà in morte persone.¹³Ma chi starà forte insinenta a la fine se sarverà.¹⁴E sto vangelo der regno serà predicato pe tutta la tera, pe tistimognanzia de tutte le nazione: e allora vierà la fine.¹⁵Quanno dunque vederete l'abbominazione, e la desolazione ind' er loco santo, come er profeta Daniele ha preditto: chi legge, capischi.¹⁶Allora quelli, che s'aritroveranno inde la Giudea, scappino su de li monti:¹⁷E chi s'aritroverà sopra er solaro, nun scegni a casa sua pe pijà quarche cosa:¹⁸E chi s'aritroverà ar campo, nun aritorni pe pijà li su panni.¹⁹Ma guai in queli giorni a le femmine gravide grosse, e che averanno li fiji ar petto.²⁰Però pregate, perchè nun ve succedi de dovė fuggi d'inverno, o de giorno de sabbito.²¹Perchè allora ce serà gran tribbolazione, come nun c'è stata, e nun ce serà mai dar principio der monno insinenta a oggi.²²E si queli giorni nun fusseno stati scortati, gni sciuno serebbe arestato sarvo: ma queli giorni saranno scortati pe riguardo de li boni.²³Ma si allora quarcuno ve dirà: Ecco quine, ecco lane er Cristo: nu je date retta.²⁴Perchè esciranno fora li farzi cristi e li farzi profeta: e faranno gran miracoli, e prodiggi, de maniera, che (si se potesse) ce aresterebbeno gabbati puro li boni.²⁵Ecco che io ve l'ho preditto.²⁶Si dunque ve diranno: Ecco che lui è ner diserto, nun ve movete: eccolo in fonno a la casa, nun date retta.²⁷Perchè el lampo viè dall'oriente, e se fa vede nell'occidente: accusì serà la vinuta der Fijo dell'omo.²⁸Dove serà er corpo, s' ariduneranno l'aquile.²⁹Immediatamente doppo la tribbolazione de queli giorni s'uscurerà er sole, la luna nun darà più luce, cascheranno dar celo le stelle, e le potestà de li celi se commoveranno.³⁰Allora er segno der Fijolo dell'omo comparirà ind'er celo: e allora tutte le tribù de la tera se batteranno er petto: e vederanno er Fijo dell'omo, che scegnerà su le nuvole der celo co potestà, e co maestà granne.³¹E mannerà l'angioli sua, che co na tromma, e na voce sonora ariduneranno li boni da li quattro venti, da na estremità all'antra de li celi.³²Imparate sta somijanza da la pianta der fico: quanno er su ramo s'intenerisce e spunteno le foje, sapete, che l'estate s'avvicina:³³Accusì quanno vuantri vederete tutte ste cose, avete da sapene, che lui sta vicino a la porta.³⁴In cuscenzia ve dico, nun passerà sta generazione, che tutte ste cose saranno adimpite.³⁵Er celo e la tera passeranno, ma le mi parole nun passeranno.³⁶In quanto poi a quer giorno, a quel' ora gnisciuno lo sane, e nemmanco l'angioli der celo, fora der solo Patre.³⁷E a la vinuta der Fijolo dell'omo, serà come a li tempi de Noè.³⁸Perchè ne li giorni innanzi ar diluvio l'ommini staveno magnanno, bevenno, sposannose, e maritanno le donne, insinenta a quer giorno, che Noè arientrò inde l'arca,³⁹E nun se diedeno penziero, insinenta che vinne er diluvio, e ammazzò tutti: cusi serà a la vinuta der Fijolo dell'omo.⁴⁰Allora dua s'aritroveranno ind'un campo: e uno serà preso, l'antro serà abbannonato.⁴¹Du donne staranno a macină er grano ar mulino: e una serà presa, l'antra abbannonata.⁴²Vejate dunque, perchè nun sapete, a che ora vierà er Signor vostro.⁴³Sappiate, che si er patre de famija sapesse, a che ora viengheno li ladri, vejerebbe de certo, e nun se lasserebbe uprine la casa.⁴⁴Però vuantri puro state preparati: perchè er Fijolo dell'omo vierà quanno nun ce penzate.⁴⁵Chi credete vuantri, che sia er bon servitore, e prudente, che er padrone mette a custodì la su casa, e a distribuì er magnà a la famija a tempo e loco?⁴⁶Beato serà quer servitore, che quanno vierà er padrone, l'aritroverà accusine.⁴⁷In cuscenzia ve dico, che j' affiderà l'amministrazione de tutti li su beni.⁴⁸Ma si quer servitore serà cattivo, dirà drento de sene: Er padrone mio tarda a vini:⁴⁹E cumincerà a bastonà li compagni, e a magnà e beve coll'imbriaconi:⁵⁰Er padrone de quer servitore vierà ind'un giorno, che lui nun se l'aspetta, e ind'un'ora, che lui nun sane:⁵¹E lo metterà da parte, e je darà er posto tra l'impostori, indove è er pianto, e lo stridore de li denti.