Er Santo Vangelo siconno Matteo 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹GESÙ aricuminciò a parlà co le parabbole, e E disse:²Er regno de li celi s'assumija a un re, che fece lo sposalizio der su fijo.³E mannò li servitori a chiama l'invitati a le nozze, e l'invitati nun voleveno annà.⁴Mannò antri servitori, e je disse: Dite all'invitati: Io ho preparato da pranzo, ho ammazzato li bovi, e tutti l'animali, che tenevo ariposti pe questo: tutto è pronto: vinite a le nozze.⁵Ma quelli nun voleveno sinti gnente, e se n'anno rono, chi 'n campagna, chi ar negozio.⁶L'antri preseno queli servitori, je feceno stra pazzo, e l'ammazzorno.⁷Er re, quanno sintà questo, s'arabbiò, mannò li su sordati, fece sterminà tutti queli assassini, e abbrucià la città de loro.⁸Poi disse a li servitori sua, che le nozze ereno all'ordine, ma che quelli, ch'ereno stati invitati, nun n'e reno degni.⁹Però che annasseno inde li capi de le strade, e invitasseno tutti quelli, che incontraveno.¹⁰Li servitori annorno pe le strade, aridunorno quanti aritrovorno, boni e cattivi: e la tavola da pranzo s'ariempi.¹¹Ma quanno er re arientro pe vede l'invitati, se vedde un omo, che nun era vistito coll'abbiti da nozze.¹²E je disse: Amico, perchè sei arientrato quine senza la vesta nuziale? Lui nu potè di na parola.¹³Allora er re disse a li ministri sui: Legatelo pe le mano e pe li piedi, e buttatelo inde le tenebre esteriore, indove è er pianto, e lo stridore de li denti.¹⁴Perchè assai so li chiamati, ma pochi li scerti.¹⁵Allora li Farisei s'aritirorno pe tenè cunsijo tra de loro, e pe imbrojallo co le parole.¹⁶E mannorno da lui li discepoli loro in compagnia dell'Erodiani, che je disseno: Maestro, nuantri sapemo, che tu sei la verità, e insegni la strada der Signore senza abbadà a gnisciuno: perchè nun guardi inde la faccia all'ommini.¹⁷Dicce un po er tu parere: S'ha, o nun s'ha da pagane er tributo a Cesare?¹⁸Ma Gesù, che cognosceva la malizia de loro, je disse: Impostori, perchè me tentate?¹⁹Fateme vede la moneta der tributo. E loro je presentorono na moneta.²⁰E Gesù je disse: De chi ene st'immaggine, e st' iscrizione?²¹J'arisposeno: De Cesare. Allora je disse Gesù: Date dunque a Cesare quello, ch'è de Cesare: e a Dio quello, ch'è de Dio.²²Quanno sintirno questo arestorno maravijati, lo lasciorno, e se n' annorno.²³In quer giorno annorno a aritrovallo li Sadducei, li quali negheno la risurezione, e l'interogorno,²⁴E disseno: Maestro, Mosè ha ditto: Si uno more senza fiji, er fratello ha da sposà la moje de lui, pe dà la discennenzia ar fratello.²⁵Ora c'ereno tra de noi sette fratelli: er primo s'ammojò e vinne a mori: e perchè nun aveva fiji, lasciò la moje ar fratello.²⁶L'istesso fu der siconno, e der terzo insinenta ár settimo.²⁷In urtimo mori la donna puro.²⁸Quanno dunque vierà la risurezione, sta donna, de chi de li sette serà moje? Perchè tutti l'hanno avuta.²⁹Ma Gesù j'arispose: Vuantri sete in errore, e nun capite le Scritture, nè la potenzia de Dommeneddio.³⁰Perchè inde la risurezione l'omo nu pija moje, e la donna nu pija marito: ma so come l'angioli de Dio ind'er celo.³¹In quanto poi a la risurezione de li morti, nun avete vuantri letto quello, che Dio dice espressamente pe vuantri:³²Io so er Dio d'Abbramo, er Dio d'Isacco, er Dio de Giacobbe? Lui nun è er Dio de li morti, ma de li vivi.³³Le turbe, che ascortaveno ste cose, se maravija veno de la su dottrina.³⁴Ma li Farisei, che aveveno saputo, come lui aveva chiusa la bocca a li Sadducei, s'unirono assieme:³⁵E uno de loro, ch'era dottore de legge l'interogo pe tentallo:³⁶Maestro, qual è er gran commannamento de la legge?³⁷E Gesù je disse: Amerai er Signore Dio tuo co tutto er tu core, e co tutta l'anima tua, e co tutto er tu spirito.³⁸Questo ene er più granne, e er primo commannamento.³⁹Er siconno poi s'assumija a questo: Amerai er prossimo tuo, come te stesso.⁴⁰Da sti du commannamenti che quine dipenne tutta quanta la legge, e li profeta.⁴¹E quanno se furno aridunati assieme li Farisei, Gesù je dimannò,⁴²E je disse: Che ve pare de Cristo? de chi è fijo? E j'arisposeno: De Davidde.⁴³E je disse: Com'è dunque, che Davidde in spirito lo chiama Signore, dicenno:⁴⁴Er Signore ha ditto ar Signor mio: Sta a sede a la mi dritta, insinenta che io metti li tu nimmichi pe banchetto de li tu piedi?⁴⁵Si dunque Davidde lo chiama Signore, com'ene fijo suo?⁴⁶E gnisciuno poteva arepricaje parola: e nun ce fu chi avesse er coraggio da quer giorno in poi d'interogallo.