Er Santo Vangelo siconno Matteo 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹SEI giorni doppo Gesù se prese con sene Pietro, Giacomo, e Giuvanni su fratello, e li portò uno pe vorta su d'un monte.²E davanti de loro se trasfigurò. La faccia pareva un solepe la luce, e la su vesta era bianca come la neve.³Ind'un momento apparveno Mosè e Elia, che par laveno co lui.⁴E Pietro cumincianno a parlà pe primo, disse a Gesù: Signore, qui se sta bene assai, e si tu dai licenzia, faremo qui tre padijoni, uno pe tene, un antro pe Mosè, e n'antro pe Elia.⁵Prima però che lui fenisse de dine, vinne na nuvola arisplennente, che l'aricopri. Da la nuvola esci na voce, che diceva: Questo è mi Fijo, ch'amo più de tutti, e ne so contento: ascortate a lui.⁶Li discepoli, quanno sintirno questo, cascorno a boccasotto, e ebbeno na gran pavura,⁷Ma Gesù je s'accostò, e li tocco: e je disse: Arzateve, e nun avete pavura.⁸Arzorno l'occhi, e nun veddeno gnisciuno, fora der solo Gesù.⁹Quanno scegnettero dar monte, Gesù j' ordinò de nun dì a gnisciuno quello, ch'aveveno visto, prima ch'er Fijo dell'omo arisuscitasse.¹⁰E li discepoli l'interogorno: Perchè dunque li Scribbi dicheno, che prima ha da vini Elia?¹¹E lui arispose: Certamente, che prima ha da vini Elia a riordinà tutte le cose.¹²Ma ve dico puro, ch'Elia è già vignuto, e nu l'hanno aricognosciuto, ma hanno fatto de lui quello, che hanno vurzuto: e nell'istessa maniera tratteranno er Fijo dell'omo.¹³Allora li discepoli capirno, che lui aveva vurzuto intenne de Giuvan Battista.¹⁴Quanno lui fu annato tra le turbe, je s'accosto un omo, e je se buttò in ginocchio davanti, e je disse: Signore, abbi compassione der fijo mio, che è lunatico e patisce assai, e ora casca ind'er foco, e ora inde l'acqua.¹⁵Io l'ho fatto vede a li tu discepoli, ma loro nun so stati boni a risanallo.¹⁶Ma Gesù arispose, e disse: Eh ! razza incredula e scellerata, insinenta a quanno starò con vuantri, e ve supporterò? Portatelo quì da mene.¹⁷Gesù strapazzo er diavolo, e lui esci dar regazzo, e da quer momento lui fu guarito.¹⁸Allora li discepoli preseño da parte Gesù, e je disseno: Perchè a noi nun è ariuscito de scaccià via sto diavolo?¹⁹E Gesù arispose: A motivo, che nun credete a gnente. Anzi ve dico, che si avessivo fede, quanto un vago de senipa, poteressivo di a sto monte: Va da sto sito a quello, e ce annerebbe, e gnisciuna cosa ve serebbe impossibile.²⁰Ma sta sorta de diavoli nun se scaccia co antro, sinnò co l'orazione, e cor diggiuno.²¹Mentre s'intratteneveno nela Galilea, Gesù je disse: Er Fijo dell'omo serà dato inde le mano dell'ommini,²²Che l'ammazzeranno; ma lui arisorgerà er terzo giorno. E loro s'affrisseno assai.²³Quanno arientrorono a Cafarnao, s'accostorno a Pietro tutti quelli, ch'ariscoteveno le du dramme, e je disseno: Er vostro Maestro nun paga le du dramme?²⁴E lui arispose de sine. Ma quanno fu arientrato a casa, Gesù je disse: Che te ne pare, Simone? Da chine ariceveno er tributo e le gabbelle li re de la tera? da li propi fiji, o da quelli de fora?²⁵Da quelli de fora, arispose Pietro. E Gesù: Dunque li fiji nun hanno da pagà gnente.²⁶Co tutto ciò pe nun dà scannalo, va ar mare, butta l'amo, e pija er primo pesce, che vierà sù: apreje la bocca, e ce aritroverai na moneta: pijela, e paga pe te, e pe mene.