Er Santo Vangelo siconno Matteo 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹QUANNO lui scegné dar monte, na gran folla de gente j' annava appresso:²Quann'ecchete che un lebbroso j' annette vicino, l'adorò, e je disse: Signore, se tu voi, me poi alibberà da sta schifenzia.³E Gesù stennette la mano, e lo toccò, dicenno: Te vojo alibberà. Subbitamente je se levò de dosso la lebbra.⁴E Gesù je disse: Abbada de nun di gnente a gnisciuno: ma vattene dar sacerdote, e daje li rigali commannati da Mosè, che serviranno da tistimogni.⁵Quanno poi fu arientrato in Cafarnao, l'anno a aritrova un Centurione, e je se raccommanno,⁶E disse: Signore, ho un servitore che me sta a letto paralitico, e che strilla dar dolore.⁷Gesù je disse: Io vierò, e lo guarirò.⁸Ma er Centurione arispose, e disse: Signore, io nun so degno d'avette a casa mia. Dunque di na parola, e er mi servitore guarirà subbito.⁹Perchè io puro so un omo, che dipenno dall'antri, e tiengo sotto de me morti sordati, e dico a uno: Vattene, e lui va: e a un antro je dico: Viè, e lui viè: dico ar mi servitore: Fa la tar cosa, e lui la fane.¹⁰Gesù quann' ebbe ascortate ste parole se maravijò, e disse a quelli, che j' annaveno appresso: lo ve dico da vero, che nun ho aritrovata tanta fede in tutto Isdraello.¹¹Anzi ve dico, che morta gente vierà dall'oriente, e dall'occidente, e s'ariposeranno co Abbramo, e Isacco, e Giacobbe ind' er regno de li celi:¹²Ma li fiji der regno saranno mannati nele tenebre esteriore, indove è er pianto, e lo stridore de li denti.¹³Allora Gesù disse ar Centurione: Vattene, e te succederà come hai creso. Accusi er servitore je guarine.¹⁴Gesù essenno annato in casa de Pietro, vedde la su socera, che stava a letto la frebbe.¹⁵E je toccò la mano, e la frebbe se n'annò via. Accusì lei s' arzò, e se messe a servi a loro.¹⁶A la sera poi je presentorno morti posseduti da li diavoli: e lui solo co la parola scacciava via li spiriti: e guariva tutti l'ammalati:¹⁷Perchè voleva adimpi quello, che s'era ditto dar profeta Isaia: Accusì lui s'è preso li nostri malanni: e ha portato le pene de nuantri.¹⁸Quanno poi se vedde attorno na gran folla de gente, je commannò de passà de là dal laco.¹⁹E allora no scribba je s' accostò, e je disse: Maestro, io te vierò appresso in tutti li siti, dove annerai.²⁰E Gesù je disse: Le vorpe hanno la tana; l'ucelli dell'aria, er nido: ma er Fijo dell'omo nun ha indove appoggià la testa.²¹Un antro de li discepoli sua je disse: Signore, damme prima la licenzia d'annà a seppelli er patre mio.²²Ma Gesù je disse: Viemme appresso, e lassa, che li morti seppellischino l'antri morti.²³Accusì montorono su la barca, e li discepoli j'an norno appresso:²⁴Quann' ecchete che vinne un gran temporale, che mannò er mare sottosopra, e la barchetta fu quasi aricoperta dall'onne intanto che lui dormiva.²⁵Li discepoli je s'accostorno, lo svejorno, e je disseno: Signore, sarvece, che semo persi.²⁶E Gesù j'arispose: Perchè avete pavura, ommini de poca fede? Allora s'arizzò in piede, e commannò ar mare e a li venti, che se fermasseno, e se fermorno.²⁷La gente a sti miracoli se maravijorno, e disseno: Chi ene sť omo, che se fa ubbidi da li venti e dar mare?²⁸Quanno sbarcò de là dal laco ind' er paese de li Geraseni, je vinneno incontro du indiavolati, ch' ereno esciti allora da le sippurture, e ereno accusi furiosi, che nun ce se poteva commatte, e gnisciuno poteva passà pe quela strada.²⁹Questi se messeno a strillà subbito: Che ce avemo che fà co tene nuantri, o Gesù fijo de Dio? Se'tu vignuto prima der tempo pe tormentacce?³⁰Vicino a loro c'era un branco de porchi, che pascolaveno.³¹E li diavoli pregaveno Gesù accusine: Si ce scacci da quine, mannece drento a queli porchi.³²E lui je disse: Annate. Loro escirno, e arientrorono inde li porchi, e subbito er branco de li porchi scappò a rotta de collo, se buttò ind'er mare, e s'affogó inde l'acqua.³³Li pastori scapporno: e annati in città aricontorono tutte ste cose, e er fatto de l'indiavolati.³⁴Subbito tutta la città annò incontro a Gesù: e quanno lo veddeno lo pregorno d'aritirasse de là de li cunfini de loro.