Joel (יואל) - Gioele 12

MODERN HEBREW BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני	1 An jenem Tag wirst du sagen: Ich danke dir, Herr. Du hast mir gezürnt, doch dein Zorn hat sich gewendet und du hast mich getröstet.
2 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה	2 Ja, Gott ist meine Rettung; ihm will ich vertrauen und niemals verzagen. Denn meine Stärke und mein Lied ist der Herr. Er ist für mich zum Retter geworden.
3 ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה	3 Ihr werdet Wasser schöpfen voll Freude aus den Quellen des Heils.
4 ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו	4 An jenem Tag werdet ihr sagen: Dankt dem Herrn! Ruft seinen Namen an! Macht seine Taten unter den Völkern bekannt, verkündet: Sein Name ist groß und erhaben!
5 זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ	5 Preist den Herrn; denn herrliche Taten hat er vollbracht; auf der ganzen Erde soll man es wissen.
6 צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל	6 Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner von Zion; denn groß ist in eurer Mitte der Heilige Israels.