Isaiah (ישעיה) - Isaia 72

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך	1 ψαλμος τω ασαφ ως αγαθος τω ισραηλ ο θεος τοις ευθεσι τη καρδια
2 ידין עמך בצדק וענייך במשפט	2 εμου δε παρα μικρον εσαλευθησαν οι ποδες παρ' ολιγον εξεχυθη τα διαβηματα μου
3 ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה	3 οτι εζηλωσα επι τοις ανομοις ειρηνην αμαρτωλων θεωρων
4 ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק	4 οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων
5 ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים	5 εν κοποις ανθρωπων ουκ εισιν και μετα ανθρωπων ου μαστιγωθησονται
6 ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ	6 δια τουτο εκρατησεν αυτους η υπερηφανια περιεβαλοντο αδικιαν και ασεβειαν αυτων
7 יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח	7 εξελευσεται ως εκ στεατος η αδικια αυτων διηλθοσαν εις διαθεσιν καρδιας
8 וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ	8 διενοηθησαν και ελαλησαν εν πονηρια αδικιαν εις το υψος ελαλησαν
9 לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו	9 εθεντο εις ουρανον το στομα αυτων και η γλωσσα αυτων διηλθεν επι της γης
10 מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו	10 δια τουτο επιστρεψει ο λαος μου ενταυθα και ημεραι πληρεις ευρεθησονται αυτοις
11 וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו	11 και ειπαν πως εγνω ο θεος και ει εστιν γνωσις εν τω υψιστω
12 כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו	12 ιδου ουτοι αμαρτωλοι και ευθηνουνται εις τον αιωνα κατεσχον πλουτου
13 יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע	13 και ειπα αρα ματαιως εδικαιωσα την καρδιαν μου και ενιψαμην εν αθωοις τας χειρας μου
14 מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו	14 και εγενομην μεμαστιγωμενος ολην την ημεραν και ο ελεγχος μου εις τας πρωιας
15 ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו	15 ει ελεγον διηγησομαι ουτως ιδου τη γενεα των υιων σου ησυνθετηκα
16 יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ	16 και υπελαβον του γνωναι τουτο κοπος εστιν εναντιον μου
17 יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו	17 εως εισελθω εις το αγιαστηριον του θεου και συνω εις τα εσχατα αυτων
18 ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו	18 πλην δια τας δολιοτητας εθου αυτοις κατεβαλες αυτους εν τω επαρθηναι
19 וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן	19 πως εγενοντο εις ερημωσιν εξαπινα εξελιπον απωλοντο δια την ανομιαν αυτων
20 כלו תפלות דוד בן ישי	20 ωσει ενυπνιον εξεγειρομενου κυριε εν τη πολει σου την εικονα αυτων εξουδενωσεις
	21 οτι εξεκαυθη η καρδια μου και οι νεφροι μου ηλλοιωθησαν
	22 και εγω εξουδενωμενος και ουκ εγνων κτηνωδης εγενομην παρα σοι
	23 και εγω δια παντος μετα σου εκρατησας της χειρος της δεξιας μου
	24 εν τη βουλη σου ωδηγησας με και μετα δοξης προσελαβου με
	25 τι γαρ μοι υπαρχει εν τω ουρανω και παρα σου τι ηθελησα επι της γης
	26 εξελιπεν η καρδια μου και η σαρξ μου ο θεος της καρδιας μου και η μερις μου ο θεος εις τον αιωνα
	27 οτι ιδου οι μακρυνοντες εαυτους απο σου απολουνται εξωλεθρευσας παντα τον πορνευοντα απο σου
	28 εμοι δε το προσκολλασθαι τω θεω αγαθον εστιν τιθεσθαι εν τω κυριω την ελπιδα μου του εξαγγειλαι πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων