ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ - Salmi di salomone - Psalms of Solomon 12
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | LXX |
---|---|
1 κυριε ρυσαι την ψυχην μου απο ανδρος παρανομου και πονηρου απο γλωσσης παρανομου και ψιθυρου και λαλουσης ψευδη και δολια | 1 κυριε ρυσαι την ψυχην μου απο ανδρος παρανομου και πονηρου απο γλωσσης παρανομου και ψιθυρου και λαλουσης ψευδη και δολια |
2 εν ποικιλια στροφης οι λογοι της γλωσσης ανδρος πονηρου ωσπερ εν λαω πυρ αναπτον καλλονην αυτου | 2 εν ποικιλια στροφης οι λογοι της γλωσσης ανδρος πονηρου ωσπερ εν λαω πυρ αναπτον καλλονην αυτου |
3 η παροικια αυτου εμπρησαι οικους εν γλωσση ψευδει εκκοψαι δενδρα ευφροσυνης φλογιζουσης παρανομους συγχεαι οικους εν πολεμω χειλεσιν ψιθυροις | 3 η παροικια αυτου εμπρησαι οικους εν γλωσση ψευδει εκκοψαι δενδρα ευφροσυνης φλογιζουσης παρανομους συγχεαι οικους εν πολεμω χειλεσιν ψιθυροις |
4 μακρυναι ο θεος απο ακακων χειλη παρανομων εν απορια και σκορπισθειησαν οστα ψιθυρων απο φοβουμενων κυριον εν πυρι φλογος γλωσσα ψιθυρος απολοιτο απο οσιων | 4 μακρυναι ο θεος απο ακακων χειλη παρανομων εν απορια και σκορπισθειησαν οστα ψιθυρων απο φοβουμενων κυριον εν πυρι φλογος γλωσσα ψιθυρος απολοιτο απο οσιων |
5 φυλαξαι κυριος ψυχην ησυχιον μισουσαν αδικους και κατευθυναι κυριος ανδρα ποιουντα ειρηνην εν οικω | 5 φυλαξαι κυριος ψυχην ησυχιον μισουσαν αδικους και κατευθυναι κυριος ανδρα ποιουντα ειρηνην εν οικω |
6 του κυριου η σωτηρια επι ισραηλ παιδα αυτου εις τον αιωνα και απολοιντο οι αμαρτωλοι απο προσωπου κυριου απαξ και οσιοι κυριου κληρονομησαισαν επαγγελιας κυριου πσσολ τω σαλωμων ψαλμος παρακλησις των δικαιων | 6 του κυριου η σωτηρια επι ισραηλ παιδα αυτου εις τον αιωνα και απολοιντο οι αμαρτωλοι απο προσωπου κυριου απαξ και οσιοι κυριου κληρονομησαισαν επαγγελιας κυριου πσσολ τω σαλωμων ψαλμος παρακλησις των δικαιων |