ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	BIBLIA
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 Poema. De Asaf. ¿Por qué has de rechazar, oh Dios, por siempre, por qué humear de cólera contra el rebaño de tu pasto?
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 Acuérdate de la comunidad que de antiguo adquiriste, la que tú rescataste, tribu de tu heredad, y del monte Sión donde pusiste tu morada.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 Guía tus pasos a estas ruinas sin fin: todo en el santuario lo ha devastado el enemigo.
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 En el lugar de tus reuniones rugieron tus adversarios, pusieron sus enseñas, enseñas
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 que no se conocían, en el frontón de la entrada. Machetes en bosque espeso,
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 a una cercenaban sus jambas, y con hacha y martillo desgajaban.
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 Prendieron fuego a tu santuario, por tierra profanaron la mansión de tu nombre.
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 Dijeron en su corazón: «¡Destruyámoslos en bloque!» Quemaron en la tierra todo lugar de santa reunión.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 No vemos nuestras enseñas, no existen ya profetas, ni nadie entre nosotros que sepa hasta cuándo.
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, provocará el adversario? ¿Ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 ¿Por qué retraes tu mano, y en tu seno retienes escondida tu diestra?
	12 Oh Dios, mi rey desde el principio, autor de salvación en medio de la tierra,
	13 tú hendiste el mar con tu poder, quebraste las cabezas de los montruos en las aguas;
	14 tú machacaste las cabezas de Leviatán y las hiciste pasto de las fieras;
	15 tú abriste manantiales y torrentes, y secaste ríos inagotables;
	16 tuyo es el día, tuya también la noche, tú la luna y el sol estableciste,
	17 tú trazaste todos los confines de la tierra, el verano y el invierno tú formaste.
	18 Recuérdalo, Yahveh: provoca el enemigo, tu nombre ultraja un pueblo necio.
	19 No entregues a la bestia el alma de tu tórtola, la vida de tus pobres no olvides para siempre.
	20 Piensa en la alianza, que están llenos los rincones del país de guaridas de violencia.
	21 ¡No vuelva cubierto de vergüenza el oprimido; el humilde y el pobre puedan loar tu nombre!
	22 ¡Alzate, oh Dios, a defender tu causa, acuérdate del necio que te provoca todo el día!
	23 No olvides el griterío de tus adversarios, el clamor de tus agresores que crece sin cesar!