Scrutatio

Sabato, 11 maggio 2024 - San Fabio e compagni ( Letture di oggi)

ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 3


font
LXXCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 ψαλμος τω δαυιδ οποτε απεδιδρασκεν απο προσωπου αβεσσαλωμ του υιου αυτου1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom.
2 κυριε τι επληθυνθησαν οι θλιβοντες με πολλοι επανιστανται επ' εμε2 Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
3 πολλοι λεγουσιν τη ψυχη μου ουκ εστιν σωτηρια αυτω εν τω θεω αυτου διαψαλμα3 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.”
4 συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου4 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
5 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα και επηκουσεν μου εξ ορους αγιου αυτου διαψαλμα5 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.
6 εγω εκοιμηθην και υπνωσα εξηγερθην οτι κυριος αντιλημψεται μου6 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
7 ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι7 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
8 αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας8 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
9 του κυριου η σωτηρια και επι τον λαον σου η ευλογια σου9 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people.