ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 145

LXX	BIBLIA
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον	1 Himno. De David. Alef. Yo te ensalzo, oh Rey Dios mío, y bendigo tu nombre para siempre jamás;
2 αινεσω κυριον εν ζωη μου ψαλω τω θεω μου εως υπαρχω	2 Bet. todos los días te bendeciré, por siempre jamás alabaré tu nombre;
3 μη πεποιθατε επ' αρχοντας και εφ' υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια	3 Guímel. grande es Yahveh y muy digno de alabanza, insondable su grandeza.
4 εξελευσεται το πνευμα αυτου και επιστρεψει εις την γην αυτου εν εκεινη τη ημερα απολουνται παντες οι διαλογισμοι αυτων	4 Dálet. Una edad a otra encomiará tus obras, pregonará tus proezas.
5 μακαριος ου ο θεος ιακωβ βοηθος η ελπις αυτου επι κυριον τον θεον αυτου	5 He. El esplendor, la gloria de tu majestad, el relato de tus maravillas, yo recitaré.
6 τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα	6 Vau. Del poder de tus portentos se hablará, y yo tus grandezas contaré;
7 ποιουντα κριμα τοις αδικουμενοις διδοντα τροφην τοις πεινωσιν κυριος λυει πεπεδημενους	7 Zain. se hará memoria de tu inmensa bondad, se aclamará tu justicia.
8 κυριος ανορθοι κατερραγμενους κυριος σοφοι τυφλους κυριος αγαπα δικαιους	8 Jet. Clemente y compasivo es Yahveh, tardo a la cólera y grande en amor;
9 κυριος φυλασσει τους προσηλυτους ορφανον και χηραν αναλημψεται και οδον αμαρτωλων αφανιει	9 Tet bueno es Yahveh para con todos, y sus ternuras sobre todas sus obras.
10 βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα ο θεος σου σιων εις γενεαν και γενεαν	10 Yod. Te darán gracias, Yahveh, todas tus obras y tus amigos te bendecirán;
	11 Kaf. dirán la gloria de tu reino, de tus proezas hablarán,
	12 Lámed. para mostrar a los hijos de Adán tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino.
	13 Mem. Tu reino, un reino por los siglos todos, tu dominio, por todas las edades. (Nun.) Yahveh es fiel en todas sus palabras, en todas sus obras amoroso;
	14 Sámek. Yahveh sostiene a todos los que caen, a todos los encorvados endereza.
	15 Ain. Los ojos de todos fijos en ti, esperan que les des a su tiempo el alimento;
	16 Pe. abres la mano tú y sacias a todo viviente a su placer.
	17 Sade. Yahveh es justo en todos sus caminos, en todas sus obras amoroso;
	18 Qof. cerca está Yahveh de los que le invocan, de todos los que le invocan con verdad.
	19 Res. El cumple el deseo de los que le temen, escucha su clamor y los libera;
	20 Sin. guarda Yahveh a cuantos le aman, a todos los impíos extermina.
	21 Tau. ¡La alabanza de Yahveh diga mi boca, y toda carne bendiga su nombre sacrosanto, para siempre jamás!