ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 126

LXX	SMITH VAN DYKE
1 ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.
2 εις ματην υμιν εστιν του ορθριζειν εγειρεσθαι μετα το καθησθαι οι εσθοντες αρτον οδυνης οταν δω τοις αγαπητοις αυτου υπνον	2 ‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.
3 ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθος του καρπου της γαστρος	3 ‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.
4 ωσει βελη εν χειρι δυνατου ουτως οι υιοι των εκτετιναγμενων	4 ‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.
5 μακαριος ανθρωπος ος πληρωσει την επιθυμιαν αυτου εξ αυτων ου καταισχυνθησονται οταν λαλωσι τοις εχθροις αυτων εν πυλη	5 ‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.
	6 ‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه