ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 121

LXX	NEW JERUSALEM
1 ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα	1 [Song of Ascents] I lift up my eyes to the mountains; where is my help to come from?
2 εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ	2 My help comes from Yahweh who made heaven and earth.
3 ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο	3 May he save your foot from stumbling; may he, your guardian, not fall asleep!
4 εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου	4 You see -- he neither sleeps nor slumbers, the guardian of Israel.
5 οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ	5 Yahweh is your guardian, your shade, Yahweh, at your right hand.
6 ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε	6 By day the sun will not strike you, nor the moon by night.
7 γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ταις πυργοβαρεσιν σου	7 Yahweh guards you from al harm Yahweh guards your life,
8 ενεκα των αδελφων μου και των πλησιον μου ελαλουν δη ειρηνην περι σου	8 Yahweh guards your comings and goings, henceforth and for ever.
9 ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι