ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 12

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ	1 Del maestro de coro. En octava. Salmo de David.
2 εως ποτε κυριε επιληση μου εις τελος εως ποτε αποστρεψεις το προσωπον σου απ' εμου	2 ¡Sálvanos, Señor, porque ya no hay gente buena, ha desaparecido la lealtad entre los hombres!
3 εως τινος θησομαι βουλας εν ψυχη μου οδυνας εν καρδια μου ημερας εως ποτε υψωθησεται ο εχθρος μου επ' εμε	3 No hacen más que mentirse unos a otros, hablan con labios engañosos y doblez de corazón.
4 επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις θανατον	4 Que el Señor elimine los labios engañosos y las lenguas jactanciosas de los que dicen:
5 μηποτε ειπη ο εχθρος μου ισχυσα προς αυτον οι θλιβοντες με αγαλλιασονται εαν σαλευθω	5 «En la lengua está nuestra fuerza; nuestros labios no defienden, ¿quién nos dominará?».
6 εγω δε επι τω ελεει σου ηλπισα αγαλλιασεται η καρδια μου επι τω σωτηριω σου ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου	6 «Por los sollozos del humilde y los gemidos del pobre, ahora me levantaré –dice el Señor– y daré mi ayuda al que suspira por ella».
	7 Las promesas del Señor son sinceras como plata purificada en el crisol, depurada siete veces.
	8 Tú nos protegerás, Señor, nos preservarás para siempre de esa gente;
	9 por todas partes merodean los malvados y se encumbran los hombres más indignos.