ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 110

LXX	BIBBIA RICCIOTTI
1 αλληλουια εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου εν βουλη ευθειων και συναγωγη	1 - Alleluia! Ti celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuorenel consesso de' giusti e nell'assemblea.
2 μεγαλα τα εργα κυριου εξεζητημενα εις παντα τα θεληματα αυτου	2 Grandi son le opere del Signore, scelte a seconda di tutte le sue mire.
3 εξομολογησις και μεγαλοπρεπεια το εργον αυτου και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος	3 Gloria e magnificenza son le sue opere, e la sua giustizia perdura ne' secoli.
4 μνειαν εποιησατο των θαυμασιων αυτου ελεημων και οικτιρμων ο κυριος	4 Una memoria ha stabilito delle sue maraviglie: clemente e misericordioso è il Signore.
5 τροφην εδωκεν τοις φοβουμενοις αυτον μνησθησεται εις τον αιωνα διαθηκης αυτου	5 Cibo egli dà a coloro che lo temono, si ricorda in eterno del suo patto.
6 ισχυν εργων αυτου ανηγγειλεν τω λαω αυτου του δουναι αυτοις κληρονομιαν εθνων	6 La potenza delle sue opere ha rivelato al suo popolo,
7 εργα χειρων αυτου αληθεια και κρισις πισται πασαι αι εντολαι αυτου	7 col dargli il retaggio delle genti. Le opere delle sue mani son verità e giustizia,
8 εστηριγμεναι εις τον αιωνα του αιωνος πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι	8 fedeli sono tutti i suoi comandamenti, stabiliti ne' secoli [eterni] fatti di unità e rettitudine.
9 λυτρωσιν απεστειλεν τω λαω αυτου ενετειλατο εις τον αιωνα διαθηκην αυτου αγιον και φοβερον το ονομα αυτου	9 Un riscatto egli ha mandato al suo popolo, ha promulgato in eterno il suo patto. Santo e terribile è il nome di lui:
10 αρχη σοφιας φοβος κυριου συνεσις αγαθη πασι τοις ποιουσιν αυτην η αινεσις αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος	10 principio di sapienza è il timor del Signore. Intelletto sano han tutti quei che lo praticano: la lode di lui perdura ne' secoli.