Livre des Psaumes 84

Bible de Jérusalem	Le Sainte Bible Fillion
¹ Du maître de choeur. Sur la... de Gat. Des fils de Coré.Psaume.	¹ Pour la fin, pour les pressoirs, Psaume des fils de Coré.
² Que tes demeures sont désirables, Yahvé Sabaot!	² Que Vos tabernacles sont aimables, Seigneur des armées! *
³ Mon âme soupire et languit après les parvis de Yahvé, mon coeur et ma chair crient de joie vers leDieu vivant.	³ Mon âme soupire et languit après les parvis du Seigneur. Mon coeur et ma chair * tressaillent d'amour pour le Dieu vivant.
⁴ Le passereau même a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle pose ses petits: tesautels, Yahvé Sabaot, mon Roi et mon Dieu.	⁴ Car le passereau se trouve une maison, * et la tourterelle un nid pour y placer ses petits. Vos autels, Seigneur des armées, * mon Roi et mon Dieu!
⁵ Heureux les habitants de ta maison, ils te louent sans cesse.	⁵ Heureux ceux qui habitent dans Votre maison, Seigneur; * ils Vous loueront dans les siècles des siècles.
⁶ Heureux les hommes dont la force est en toi, qui gardent au coeur les montées.	⁶ Heureux l'homme qui attend de Vous son secours; * en son coeur il a disposé des ascensions,
⁷ Quand ils passent au val du Baumier, où l'on ménage une fontaine, surcroît de bénédiction, la pluied'automne les enveloppe.	⁷ dans la vallée des larmes, jusqu'au lieu qu'il a déterminé.
⁸ Ils marchent de hauteur en hauteur, Dieu leur apparaît dans Sion.	⁸ Car le divin législateur donnera Sa bénédiction; ils iront de vertu en vertu, * et ils verront le Dieu des dieux dans Sion.
⁹ Yahvé Dieu Sabaot, écoute ma prière, prête l'oreille, Dieu de Jacob;	⁹ Seigneur, Dieu des armées, exaucez ma prière; * prêtez l'oreille, ô Dieu de Jacob.
¹⁰ ô Dieu notre bouclier, vois, regarde la face de ton messie.	¹⁰ Vous qui êtes notre protecteur, regardez, ô Dieu, * et jetez les yeux sur le visage de Votre christ.
¹¹ Mieux vaut un jour en tes parvis que mille à ma guise, rester au seuil dans la maison de mon Dieuqu'habiter la tente de l'impie.	¹¹ Car un seul jour passé dans Vos tabernacles * vaut mieux que mille. J'ai choisi d'être des derniers dans la maison de mon Dieu, * plutôt que d'habiter dans les tentes des pécheurs.
¹² Car Yahvé Dieu est rempart et bouclier, il donne grâce et gloire; Yahvé ne refuse pas le bonheur àceux qui marchent en parfaits.	¹² Car Dieu aime la miséricorde et la vérité; * le Seigneur donnera la grâce et la gloire.
¹³ Yahvé Sabaot, heureux qui se fie en toi!	¹³ Il ne privera pas de Ses biens ceux qui marchent dans l'innocence. * Seigneur des armées, heureux l'homme qui espère en Vous.