Salmos 70

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. De David. En memoria.	1 [For the choirmaster Of David In commemoration] Be pleased, God, to rescue me, Yahweh, comequickly and help me!
2 ¡Oh Dios, ven a librarme, Yahveh, corre en mi ayuda!	2 Shame and dismay to those who seek my life! Back with them! Let them be humiliated who delight inmy misfortunes.
3 ¡Queden avergonzados y confusos los que buscan mi vida! ¡Atrás!, sean confundidos los que desean mi mal,	3 Let them shrink away covered with shame, those who say to me, 'Aha, aha!'
4 retrocedan de vergüenza los que dicen: ¡Ja, ja!	4 But joy and happiness in you to al who seek you. Let them ceaselessly cry, 'God is great', who loveyour saving power.
5 ¡En ti se gocen y se alegren todos los que te buscan! ¡Repitan sin cesar: «Grande es Dios», los que aman tu salvación!	5 Poor and needy as I am, God, come quickly to me! Yahweh, my helper, my Saviour, do not delay!
6 ¡Y yo, desventurado y pobre, oh Dios, ven presto a mí! ¡Tú, mi socorro y mi libertador, Yahveh, no tardes!