ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْḤavaqquq (חבקוק) - Abacuc 6
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | MODERN HEBREW BIBLE |
|---|---|
| 1 לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו | 1 לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו |
| 2 יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו | 2 יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו |
| 3 ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ | 3 ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ |
| 4 מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך | 4 מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך |
| 5 על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא | 5 על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא |
| 6 כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות | 6 כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות |
| 7 והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי | 7 והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי |
| 8 גלעד קרית פעלי און עקבה מדם | 8 גלעד קרית פעלי און עקבה מדם |
| 9 וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו | 9 וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו |
| 10 בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל | 10 בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל |
| 11 גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי | 11 גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי |