Isaiah (ישעיה) - Isaia 54

MODERN HEBREW BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני	1 [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids,
2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי	2 als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.]
3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה	3 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen, verschaff mir Recht mit deiner Kraft!
4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי	4 Gott, höre mein Flehen, vernimm die Worte meines Mundes!
5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם	5 Denn es erheben sich gegen mich stolze Menschen, freche Leute trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. [Sela]
6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב	6 Doch Gott ist mein Helfer, der Herr beschützt mein Leben.
7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני	7 Auf meine Gegner falle das Unheil zurück. Weil du treu bist, vernichte sie!
	8 Freudig bringe ich dir dann mein Opfer dar und lobe deinen Namen, Herr; denn du bist gütig.
	9 Der Herr hat mich herausgerissen aus all meiner Not und mein Auge kann auf meine Feinde herabsehn.