Isaiah (ישעיה) - Isaia 126

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA VOLGARE
1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים	1 Cantico de' gradi di Salomone.Se il Signore non arà edificata la casa, inIvano si affaticarono coloro che la edificano. Se il Signore non arà guardata la città, invano vigilano coloro che la guardano.
2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה	2 A voi è vano levarvi inanzi la luce; levatevi dopo che arete seduto, voi che mangiate il pane del dolore. Quando avrà dato alli suoi diletti il sonno;
3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים	3 ecco la eredità del Signore, il frutto del ventre e li figliuoli della mercede.
4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב	4 Come sono le sagitte nella mano del potente, così sono figliuoli de' profeti apostoli.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו	5 Beato l'uomo che di queste cose ha empiuto il suo desiderio; non si confunderà quando parlarà sulla porta alli nemici suoi.
6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו